Так вот почему у них на русском такие упоротости выходят! Переводят просто через английский с опечатками 😄 "Бесплатно жена", "Кофейная кирпич", "Сообщений" - это ж прям классика получается 😄

Мать-революция
Нет.
Я отказываюсь в это верить.
Я верю, что где-то там, на далекой китайской дороге, меня ждет бесплатная жена с кофейным кирпичом в руках.

StragaSevera
Это в русских сказках часто бывает. Вот как у некоторых Золушка, так у нас Иванушка-дурачок

Обычно там у жены еще крутая магия или папа-царь, в общем, все красиво

Lothraxi
Угу. Магический кофейный кирпич. Хотеть.

*Вспоминает половозрастную пирамиду Китая с недовесом с женского боку размером со всю Россию*
Только если за японца себя выдать.

Налево пойдёшь - бесплатно женишься, направо пойдёшь - новости узнаешь, прямо пойдёшь - бодрящего кирпича получишь!

Fluxius Secundus
Вот так пришел Флюкс и разрушил сказку =-)

StragaSevera
*Делая самое суровое и непреклонное выражение лица, какое получится*
Ибо сказано: "Что может быть разрушено истиной, не заслуживает спасения".