Альстор Муди пытался выбраться из крайне неудобного, на его взгляд, кресла, в котором ему частенько приходилось воседать, пока Кингсли проводил свои занудные совещания.

"Пикси в задницу тем, кто придумал эти кресла" — самое мягкое, что ему в тот момент хотелось произнести, однако Муди не горел желанием привлекать чье-либо внимание. Да и не оставалось ни единой живого мага, чье внимание он мог бы привлечь, потому что его более молодые и шустрые коллеги уже давно успели покинуть зал.

Так Кингсли, который обычно приветливо протягивал ему руку, сразу же куда-то улизнул. Тонкс как всегда ждала своего наставника за дверью... а остальные... а остальные, если бы даже всё еще были рядом, старались избегать Муди.

Тонкс заглянула в почти пустую переговорную, как раз когда Муди успел побороть силу гравитации и, переваливаясь с ноги на ногу, продвигался к выходу. Теперь Грозный Глаз позволил себе выругаться, конечно, не так грязно, как если бы рядом с ним находился мужчина. Но на душе у него всё же слегка полегчало.

Инокентий Стеклофф
А кто, как думаете, из героев ГП мог, теоретически, ругаться матом?

«Гхыр!» — Гарри саданул рукой по стене.

«Ты где это слово слышал?!» — Крис поднял очки, ощупал стекла и удостоверился, что они уцелели.

«Ты сказал. Не знаю, что оно значит, но мне нравится», — мальчик немного успокоился.

«Неправда. Не мог я такого сказать», — Гарри впервые услышал смущение в голосе Криса, тот звучал как-то по-детски обиженно. Да, хотя бы ради этого стоило приехать в Хогвартс.

Но и в фанфиках по ГП я иногда встречаю магловский мат. Тогда мне кажется, что автор схалтурил(

Другой Вайс
А почему? Мат - глубоко достатутное изобретение, и за несколько веков смог бы вполне в обиход войти, даже у чистокровных.

Моя гг матерится на трёх языках: английском, русском, а позже ещё и ивритские матюги освоила 😂 маты вполне обычные в рамках каждого из языков.

Li Snake
Истинных джентльменов ценю за сдержанность, в том числе речевую)

Другой Вайс
К-консерватизмъ.

Опричница

В каноне мир магов показан очень закрытым сообществом. Волшебники плохо знают и не стремятся узнать магловский мир в разных его аспектах. Такая самоизоляция не может не отразиться и на ругательствах) Они просто обязаны придумать свои.