↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Парасон
18 ноября 2021
Aa Aa
#вопрос #писательское
Иногда нужно дать герою выругаться.
И тут тонкий момент: далеко не каждый персонаж может использовать матерные слова, еще реже мат оправдан стилистически. Ругательства могут немало сказать про героя, например, про его образование, профессию да даже политические взгляды, национальность и т.д.
Поэтому вопрос: вы придумываете своим героям ругательства? Как вы это делаете, если да? Поделитесь самыми удачными)
18 ноября 2021
15 комментариев из 46 (показать все)
Ни один молоток мира ещё не слышал того, что выдал Хагрид шарахнув по пальцу.

Вот так я пишу ругательствв.
В фанфиках по ГП герои ещё часто ругаются Мерлиновой бородой, кальяонсами и подштанниками. Ещё видела «раздери тебя гиппогриф» — видимо, вошло в обиход после инцидента с Драко на третьем курс)
А мне нравится маггловский мат в фичках. Что-то околостэтхемского: крутой английский немного гопник, но выглядит как истинный джентльмен.
Tinumbra
"Ядрена кочерыжка" - и сразу ясно, что он козел)
Мой герой-волк ругался - "дереза - в глаза, жимолость - в пасть") И то и другое ядовито для волка.
Li Snake
Истинных джентльменов ценю за сдержанность, в том числе речевую)
gallena Онлайн
Моя гг матерится на трёх языках: английском, русском, а позже ещё и ивритские матюги освоила 😂 маты вполне обычные в рамках каждого из языков.
Опричница
Другой Вайс
А почему? Мат - глубоко достатутное изобретение, и за несколько веков смог бы вполне в обиход войти, даже у чистокровных.

В каноне мир магов показан очень закрытым сообществом. Волшебники плохо знают и не стремятся узнать магловский мир в разных его аспектах. Такая самоизоляция не может не отразиться и на ругательствах) Они просто обязаны придумать свои.
gallena
Моя гг матерится на трёх языках: английском, русском, а позже ещё и ивритские матюги освоила 😂 маты вполне обычные в рамках каждого из языков.

Обычные, если это реализм.
А если герои, как выше писали, - разумные животные? Если инопланетяне?
gallena Онлайн
Другой Вайс
Почему реализм? ГП-фандом.
Другой Вайс
Li Snake
Истинных джентльменов ценю за сдержанность, в том числе речевую)
К-консерватизмъ.
Li Snake

Li Snake
Другой Вайс
К-консерватизмъ.

К - кинк)
Другой Вайс
Держите ссыль в тему поста, сэр.
https://potter-2.bib.bz/glava-4-florish-i-blotts
Джоан Роулинг «Гарри Поттер и Тайная Комната» Тематика: Фэнтези Глава 4. «ФЛОРИШ И БЛОТТС»
Danke, герр Стеклофф!
Во-первых, есть опосредованная передача ругательств "Я вспомнил и родню капитана, и родню скотокрада, и родню коровы, и Джона Брауна. Особенно Джона Брауна". Во-вторых - что ж это за герой, который не может взять пример с Капитана Сполдинга и прямым текстом сказать все, что он думает про кого-то?
Другой Вайс
Опричница

В каноне мир магов показан очень закрытым сообществом. Волшебники плохо знают и не стремятся узнать магловский мир в разных его аспектах. Такая самоизоляция не может не отразиться и на ругательствах) Они просто обязаны придумать свои.
Тогда у них должны сохраниться средневековые ругательства, мат и божба)))
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть