Это ж общая тенденция - англицизмы в буквальном произнесении
Особенно ярко выражено у тех, у кого с самого рождения был интернет :)

Samus2001
Это было намного раньше интернета. Выпендрёж типа знающих инглиш. Или вы уже не помните шузы и вайтовые трузера?)

Lady Astrel

Не особо, по правде говоря
Равно как и засорения речи коливингами и прочими каршерингами

Аппрентис Люк изучает дарксайд и собирает козырный лайтсейбер. Вы удивитесь, но в некоторых фиках до сих пор используют именно "лайтсейбер". Или просто "сейбер".

ximik01
Я не знал, думал просто "свалить".

Samus2001
Справедливости ради, у нас заимствованных слов более чем дохуя и не нам на англицизмы ебло воротить :)

Desmоnd
По смыслу тоже самое.

Lady Astrel
Я пришел к тебе на хаус в тертых джинсах Леви Страус

Плэйнти бомбу, чумба. Двое на миду, двое на миду.

Samus2001
И опять-таки, коливинги и каршеринги - пиздатое явление, когда ранее несуществующему понятию придается четкое обозначение.

Помнишь как на "мерчендайзеров" бочку катили, мол, есть же завхоз.

Или на фрилансеров. Есть же, внештатный работник.

Началась волна защиты, ой сорри дефенсеры в экшоне

Ору

А вот зачем парикмахерские стали барбершопами, я не знаю...

Тощий Бетон_вторая итерация

Потому что булочка не может стоить 8 долларов, а дефлопе может! (С)

Samus2001
Не дефлопе, а крутон!

Тощий Бетон_вторая итерация
Барбершопы - они только мужские. В отличие от парикмахерских.

Могли и цирюльней обозвать. Но барбершоп звучит пафосней.

Lady Astrel

*молча охуевает*

Desmоnd
ну да, свалить, поднасрав своим же
на уровне "мид ор фид!"

Lady Astrel
Samus2001