В январе окончилась многолетняя эпопея моей первой озвучки. Свет в окне напротив - всякое вместе пережили: нас сближало и отбрасывало, встряхивало и убаюкивало. Но день настал - 1313-й от момента первого подхода к микрофону. И странное, неуютное чувство свободы и завершения заставило срочно искать дальнейшую точку приложения сил.
Спасибо, Magla, с вами было тепло общаться и комфортно работать. И оказалось не очень страшно уходить - недалеко ведь!

А куда я пошла? Туда, куда много лет не заглядывала, но точно помнила, что Сумасшествие вдвоем (часть I) - неповторимый шедевр. И как раз то, что мне для новой озвучки доктор прописал. Непременно чтоб от первого лица. И чтоб рассказчик двинутый, но с мозгами в голове и тараканами в коллекции. Спасибо, Агамма, что вы забыли мои бетские придирки многолетней давности и согласились быть в деле!

И тут как раз ReFeRy даровал, наконец, права домовикам комментарии декламаторам. Ох, давно пора было, давно! Еще б про статистику прослушиваний - обещанную-обещанную! - вспомнить... ну, да будем на следующий год с его дарами уповать.

А уж когда декламаторский флэшмоб случился, когда Голос из прекрасного далёка зазвучал - тут, прям, не время сидеть на попе ровно, только успевай озвучивать. Мурена, замечательное было начинание - спасибо вам огроменное за вывод из тени нашей говорливой гильдии!

Лето уже хвост подпаливало, за крупную форму не возьмешься - и я рискнула взяться за малую. Да от третьего лица. Да переводную. Да с длиннющими фразами, для которых сразу хочется отрастить легкие и систему гемоглобина, как у кашалота. Живые и мертвые - они самые.
Дорогая amica0, мы с вами совершенно не были на тот момент знакомы - спасибо, что сразу поверили в успех безумного начинания, а потом откликались на каждое мое срочное "Ау!". Кажется, у нас получилось. Мы успели - как раз накануне того дня, когда лето наступило на меня окончательно.

Про монументальную консервацию и набивание погребов я здесь не буду. Хвала небесам, клубника запоздала - и я успела удрать в горы с подругой на четыре дня. С двумя вершинами. С антимедвежьим колокольчиком на поясе. И с ощущением - что еще ничего, еще тяну, еще справляюсь.

А осень принесла другую интересную работу - режиссуру, видеосъемки, монтаж. И сказку про семь шапок, в которой звенят наши сентябрьские кузнечики и булькают наши местные ручейки. Вот она, хорошая моя - до сих пор не надоела! https://www.youtube.com/watch?v=ceuXKJiFWdc&t=316s Между прочим, дети наши за нее диплом лауреатов 1 степени международного конкурса получили. И хорошо, и молодцы - жгли они в кадре не по-детски!

Чуть не чокнувшись над запасами варенья, осмелилась я на Сумасшествие без всех (часть II) Не очень благодарное дело - мало кто пойдет слушать сиквел, если не знаком с первой частью. Да что говорить, я к нему боялась возвращаться долгие годы. А когда вернулась - оказалось, что выросла, и теперь гораздо лучше чувствую и понимаю.
Спасибо вам, немногочисленные мои слушатели и комментаторы: shusha01, Капеллан Курганов, dinni, Kot evett, Ornella78, Looka (и мало ли, вдруг кого-то еще забыла - вам тоже!) - мне трудно, история очень непростая, но пока вы мне пишете, дело того стоит. Мы с автором жмуримся от страха (ну, я-то точно!), вперёд не забегаем, идем строго по одной главе - но не останавливаемся.
В новогоднюю ночь монтировать главу буду - чтобы в 2022-м суметь дойти до финала.