Самый полный список экранизаций романов Джейн Остин
Все кинофильмы и сериалы, снятые по ее книгам (включая юношеские и незавершенные), плюс фильмы о ее биографии, а также ленты о фанатах и попаданцах в ее мир.


6. НОРТЕНГЕРСКОЕ АББАТСТВО

О чем: пародия на готический роман ужасов. Юная девица, зачитываясь модными романами, все время мечтает о необыкновенно романтических приключениях и страшных, "готических" тайнах, и все время обманывается.

Телефильм "Northanger Abbey" (1952) -- не ищется, видимо, не сохранился
В рамках цикла "How Does It End?"

Испанский телесериал "La abadía de Northanger" (1968) -- есть тут, на испанском языке
В 10 сериях. В рамках цикла "Novela"

Смотреть можно только из этнографического интереса. Малобюджетная телепостановка, в сценических декорациях, костюмы вневременные "под 19 век". Театральностью напоминает советские телеспектакли той же эпохи. Испанские красавцы-мужчины в роли британских джентльменов забавны, дамы вальяжны и похожи на армянских профессорских жен. В общем, я за то, чтоб экранизировать Остин разрешали только ее соотечественникам, законодательно.


Телефильм "Northanger Abbey" (1987) -- в сети есть на русском
Режиссер Жиль Фостер. Часть телецикла "Screen Two"

Самая подробная и длинная из малочисленных экранизаций этого самого пародийного из романов Остин. Бюджет хороший, костюмы, пейзажи -- отличные, актеры хорошо подобраны. Главная девица -- тоненькая, уместно восторженная, хотя внешность у нее не особенно английская. А вот мужчины-романтические герои -- все сплошь раскормленные блондины, что мне мешало похожестью на Харконненов. Умно сделано: фрагменты из романов ужасов, читаемых героиней, в перебивку вставлены в фильм, то есть нам показывают, что именно она воображает, и как это в ее голове постоянно перемешивается с реальностью (все по книге).


Телефильм "Northanger Abbey" (2007) - есть в сети на русском
ITV. Сценарий Эндрю Дэвиса. В ролях Фелисити Джонс. Часть цикла "The Jane Austen Season"

Тут звучит закадровый голос, читающий непосредственно текст Джейн Остин. Как-то никто этого не делал, боялись. Героиню играет Фелисити Джонс, которая десять лет спустя в "Изгое-1" будет воровать планы Звезды Смерти. Тут она еще юна, и поэтому зубки у нее вперед не так выдаются, как позднее будет. Уместная, умненькая. Главный герой -- совершенно очарователен, похож на молодого Тома Хиддлстона, побежала смотреть, где он еще снимался. Зовут JJ Feild, эх, все в какой-то фигне на вторых и третих ролях, жалко.

Также как и в предыдущей экранизации, воображаемые эпизоды вставлены в фильм, перемешанные с реальностью.


Переделки:

Ruby in Paradise (1993). Современные США. Молодая Эшли Джадд - туристка во Флориде

Northbound (2015). Телесериал, современные США

The Cate Morland Chronicles (2016). Вебсериал про наши дни


ПРОЧИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ОСТИН

ЛЕДИ СЬЮЗЕН

Кинофильм "Love & Friendship" (2016)
В ролях Кейт Бекинсел, Хлои Севиньи, Стивен Фрай

Экранизация раннего эпистолярного романа Остин "Леди Сьюзен", почему-то названного киношниками в честь ее другого раннего произведения (см. ниже). Благодаря ей Кейт Бейкинсел зарабатывает титул "дважды героини Остин". Только тут она не нежная юная барышня, а прожженая дама с опытом.

Отличный костюмный фильм, комедия, про вдовицу-кокетку и то, как родственники пытаются с ней справиться, и спасти от нее своих нежных богатых молодых людей. Большое удовольствие получила, еще и по тому, что это "фирменная Остин", только не зачитанная до дыр, до мельчайшего нюанса сюжета. Еще один пример экранизации Остин не как романа о любви, а как комедии нравов.


ЛЮБОВЬ И ДРУЖБА

Раннее произведение Остин (которое и дало название фильму выше, однако отношения к нему не имеет).

"An Excerpt from Jane Austen's Love & Friendship" (2016) -- в сети не ищется.
Австралийский телефильм.

Судя по кадрам, нечто малобюджетное и любительское.


СЭНДИТОН

Незаконченная книга, к которой каждый из сценаристов дописывает, что хочет.
О чем: главная героиня, очень юная и невинная девушка с широко распахнутыми глазами, едет в гости в приморский городок, из которого пытаются сделать модный курорт.

Телефильм "Sanditon - Film of The Play" (2014)
2 часа.

Читка актерами на сцене. То, что они разыгрывают -- не сама книга Остин, а продолжение ее оборванного текста.

Телесериал "Sanditon" (2019) -- есть на русском.
Автор сценария Эндрю Дэвис.

Снят 1 сезон, обещают еще два. Я посмотрела первую серию: судя по описанию, текст Остин очень переделан (потому что ее книга незакончена и даже завязок мало). Девица мила, но слишком юна, неинтересная героиня. Остальных персонажей вываливают такой кучей, что разобраться в них нет возможности. Картинка без яркости, без энергии. Не зацепило. Критики ругают, что слишком много секса и нет счастливой развязки, а у Остин должно быть наоборот. Главный красавец, который по всей логике текста должен был составить счастье героини, сыгран актером, который в конце сезона свалил. Так что в след. сезоне его заменит другой герой: очень удобно, что нет каноничного текста.


Переделки:

Welcome To Sanditon (2013), вебсериал.

Jane Austen & Anna Lefroy's Sanditon 200 Years Later (2019). Мюзикл в исторических костюмах

___________________

Байопики Остин:

The Real Jane Austen (2002). Документальный фильм

Miss Austen Regrets (2007). В гл. роли Оливия Уильям

Becoming Jane (2007). В гл. роли Энн Хэтэуэй

Попаданцы и фанаты:

Jane Austen in Manhattan (1980). О конкурирующих театральных труппах, которые хотят поставить недавно найденную пьесу Остин (вымышленную сценаристом). Режиссер Джеймс Айвори

The Jane Austen Book Club (2007). Про книжный клуб

Lost in Austen (2008). Про попаданство в роман "Гордость и предубеждение"

The Jane Games (2014). Телесериал про реалити-шоу

Austenland (2013). Про поездку в тематический парк

Austentatious (2015). Телесериал