П_Пашкевич
Обняла за шею и прогнувшись в спине, ударила ступней ноги по лицу?
Похоже. :)

Целовала, но не ротом
А тем, что под руку попало.
Стулом чмокнула два раза,
А потом велосипедом!

За шею тоже что ли пальцами обняла? Что-то мне страшно это представить)

это ты сейчас переводишь?
а дай оригинал, пару предложений или абзац

Shamaona
Это непременно надо доработать до частушки!

uncle Crassius
Нет, это я читаю)) видимо, очередной гуглоперевод))

П_Пашкевич
Да без меня уже доработали) Это песня из какого-то старого КВНа, но я оттуда запомнила только эти строки.

А что если она сидит на плечах, обнимает за шею и сует пальцы ног ему в рот?

Ма-а-аленька, девочка такая...
Вот зачем я это представила :D

Amalia_Vilson
на самом деле, я полагаю, она приподнялась на цыпочках))
но то ли переводчик с китайского на англ лажанул и потерял кусок текста, то ли надмозг))

Просто Ханя
Такое мне даже в голову не пришло))

Amalia_Vilson
я чот тоже не сразу доперла, но логично же