Полярная сова: #люди_в_интернете #размышления #музыка #rammstein Что меня всегда забавляет, так это разница воспр

#люди_в_интернете #размышления #музыка #rammstein

Что меня всегда забавляет, так это разница восприятия. Есть такой очаровательный ансамбль-варьете Дореволюціонный Совѣтчикъ, что перепевает известные композиции в своем своеобразном стиле - на «дореволюционном русском» языке.
У него есть вполне серьёзные произведения, например. "Красный песок" (перепевка Раммштайн) - оригинал был про недобрые и зело пафосные страсти, они же сделали пронзительный "батальный романсъ" про Первую мировую. Но это скорее исключение.
В основном - это все-таки атмосферные пародии: более стёбные, менее стёбные (с серьезными нотками), но всё же пародии. Но во всяком случае их так всегда воспринимала.
Но намедни почитала комменты и обнаружила, что моё мнение расходится с мнением многих :)

Есть у тех же Раммов скандально известная песня "Pussy", кто не знает - там в грубоватой форме описывается секс: кто, что, какой именно и куда. На концертах Тилль обычно на этом треке разъезжает на гигантской пушке по стене и поливает псевдо-спермой зал.
Советчик превосходно перепели её в "Котофеишне". Всё о том же, но другими словами, типа:

Слишком большой, слишком маленький -
Размер всё же имеет значение.

На

Хорей иль ямбъ?
Лишь бы оный стихъ
ласкалъ слухъ Вамъ б.

Извините, если неправильно написано, я дореволюционную грамматику не знаю, брала текст из ютуба
Ну и тому подобное:

Какъ съ надменною улыбкой,
Вы глядите свысока!
Но подобны новой скрипкѣ,
Истомленной безъ смычка!
Къ скрипкѣ бы кларнетъ…
Вотъ бы былъ дуэтъ!

Я была свято уверена: ну ведь смешно же)) А люди пишут что-то вроде: "Просто прекрасно! Из произведения на грани пошлости сделать произведение на грани пуританства!" или "Шарман. Браво. Замечательно перепели пошловатый оригинал Пусси немецкой группы Раммштайн. Назвали красиво да и песня стала более элегичной".
Шта?!!
Ребята! Они про тот же секс поют, про тот ж, уж простите, трах, а не про любовь, просто старомодными словесами-кружевами.

Но поскольку я отродясь в комментах не ругалась, то удалилась в раздумиях.
Может, это я неправильно всегда воспринимала?..

Если кто-то слышал - было бы круто услышать мнение)

14 января 2022

Отключить рекламу

23 комментариев из 27

Показать ещё 4 комментария

	Jinger Beer 14 января 2022
Мне очень "Канделябръ" зашелъ, помню, закрутилъ его до дыръ. 1

	Stasya R 14 января 2022
То самое чувство, когда впервые услышал об этом ансамбле) 6

	WMR 15 января 2022
Stasya R Не у тебя одной) 1

Марк Маркович

15 января 2022

Хорошая музыкальная группа. Я считаю, что у них в основном перепевки известных песен под дореволюционный стиль. Может, это и пародии, хз. Но глубину оригинала они стараются сохранить в своих перепевках.
Хотя у них и серьёзные песни есть вроде бы.

	я бесполезен Онлайн 15 января 2022
Десакрализация у них любимая моя 1

	Полярная сова 15 января 2022
Stasya R, WMR, бывает :)) Но возможно... это повод послушать?))

	Полярная сова 15 января 2022
Марк Маркович, спасибо большое за подробный ответ)) я бесполезен, обожаю её! 1

	Stasya R 15 января 2022
Полярная сова Я чувствую себя отсталой))

Полярная сова

15 января 2022

Stasya R, я тебя умоляю))
Я вообще лузер в фильмах, сериалах и мемах, музыка почти вся до меня доходит с опозданием - так я начала слушать Оксимирона недели через две после того, как он только откатал концерт у нас в городе, на к-ый, разумеется, не пошла, хотя звали xD Иностранную я вообще знаю исполнителей пять-десять.
Также у меня нет инсты, тиктока и что там у этой безумной молодежи сейчас еще :)
Меня телеграмм силой почти заставили завести xD

	Stasya R 15 января 2022
Полярная сова Мне уже легче. У меня есть инста и недавно благодаря лиге Фанфикса появился телеграм))) 1

	Iгуанiвна 15 января 2022
Stasya R загугли "отчего зовусь я Саламандром") 2

	Fluxius Secundus 15 января 2022
Причем сами "старомодные словеса" со всеми внутренними анахронизмами и закладными под звуки колоколец, уж не знаю, в какой степени намеренными, создают иногда под половину комического эффекта. 1

	Stasya R 15 января 2022
Iguanidae поржала) 1

	Jinger Beer 15 января 2022
Прикоснитесь к прекрасному, шарман же https://youtu.be/kjxssxPaCW4

	WMR 15 января 2022
Полярная сова Stasya R А у меня ни инсты, ни телеграмма, ни тиктока, ни прочего модного. И Оксимирона я не слушаю. Вот!

	Jinger Beer 15 января 2022
Вот рассветъ, окно, и зритель стогъ, лицезрея кутежа итогъ, ах, экий срамъ, ах, экий срамъ! 1

	Stasya R 15 января 2022
WMR За Оксимирона не скажу, а в остальном ты ничего особо не потерял, друг. 1

	Полярная сова 15 января 2022
Iguanidae Stasya R загугли "отчего зовусь я Саламандром") Да, эта песня хороша))) Fluxius Secundus, я тоже такое замечала)) Не во всех песнях, но частенько.

	мистер Фокс 15 января 2022
Jinger Beer какие люди и без охраны Чудный аватар)

Нaблюдатель Онлайн

15 января 2022

За простой, якобы насмешкой, скрыта нестерпимая боль за утраченную Российскую империю. Творчество "Дореволюционного Советчика" - это, наверное безнадежный, но всё же призыв, вернуться к своим корням, отказаться от нового алфавита, возродить сословный строй, запретить всякой челяди ездить на машинах, восстановить Россию в границах 1916 года и всенародно присягнуть на верность Матушке Государыне-Императрице Марии Владимировне Романовой и Сыну Её Цесаревичу Георгию Михайловичу. Это же так легко читается между строк! Как вы только этого не понимаете, темнота...

C17H19NO3

15 января 2022

> Есть у тех же Раммов скандально известная песня "Pussy", кто не знает - там в грубоватой форме описывается секс: кто, что, какой именно и куда.

На самом деле не совсем так. Конкретно в Pussy описывается сатира на немецких секс-туристов.

	Полярная сова 15 января 2022
C17H19NO3, вполне вероятно) Но это не отменяет содержания песни.

	Fluxius Secundus 15 января 2022
Fluxius Secundus, я тоже такое замечала)) Не во всех песнях, но частенько. В тех, в которых мы не замечаем, дело скорее всего в нашем уровне знаний.