 Слово "завтра" в языках Европы
 16 января 2022
6 |
 |
|
|
Ну, что значит Морген мы поняли. Теперь - что такое Штерн? 🤔
3 |
|
 |
|
|
Ого. Так слово "завтра", возможно, когда-то и в нашем языке имело значение "утро"?.. Завтрак-то откуда пошёл...
2 |
|
|
|
|
Лина Руд
Штерн - звезда. А морген ещё и утро. 3 |
|
|
|
|
Nepisaka
Утренняя звезда? Ранняя звезда?... Погодите... Звезда утром?! |
|
 |
|
|
Лина Руд
Утренний звездец 😄 8 |
|
 |
Яэль Киршенбаум
|
|
Nepisaka
Насколько я знаю, часть -втра в завтра произошла как раз из слова оутро так что завтра никогда не значило ‘утро’ (но слова, конечно, родственные). 2 |
|
|
|
|
А в финском, кстати, huomenna - завтра, aamu - утро, но при этом hyvää huomenta - это почему-то "доброе утро" 😄
1 |
|
|
|
|
Яэль Киршенбаум
Вон чего! Спасибо)) Это очень интересно! Прямо прослеживается логика в возникновении современных названий утра у разных народов! (Взять то же tomorrow.) |
|
|
|
|
Мать-революция
А в финском, кстати, huomenna - завтра, aamu - утро, но при этом hyvää huomenta - это почему-то "доброе утро" 😄 Доброго вам (наступившего) завтра)))))1 |
|
|
My Chemical Victim
|
|
Лина Руд
«Звезда». Моргенштерн — это известное средневековое оружие, навершие кистеня, «утренняя звезда». 1 |
|
|
|
|
Nepisaka
Или "хорошо, шо завтра таки наступило" 😄 1 |
|
|
|
|
Мать-революция
Ага) |
|
|
|
|
My Chemical Victim
«Звезда». Моргенштерн — это известное средневековое оружие, навершие кистеня, «утренняя звезда». А ещё - Денница, Первый Архонт, Люцифер, Малак-Тавус, Ялдабаоф, Демиург, Князь мира сего, и тэ дэ и тэ пэ, а не вон тот непонятный татарский мальчик с татуировками 😄5 |
|
 |
|
|
Лина Руд
Nepisaka Утренняя звезда. Устоявшееся название, под которым подразумевалась яркая звезда, появляющаяся перед рассветом (Венера).Утренняя звезда? Ранняя звезда?... Погодите... Звезда утром?! 2 |
|
 |
|
|
Мать-революция
My Chemical Victim Долго пыталась понять, о каком татарском мальчике речь *смущённый смайлик*А ещё - Денница, Первый Архонт, Люцифер, Малак-Тавус, Ялдабаоф, Демиург, Князь мира сего, и тэ дэ и тэ пэ, а не вон тот непонятный татарский мальчик с татуировками 😄 А Пщэдей, кажется, очень многобещающе звучит... 2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
