П_Пашкевич, не занудствуйте, а?
Вам не связанный, отлично. Мне наоборот.

Заяц , но для обычного мальчика из трущоб всё это было в худшем случае злым заимодавцем, с блокадой во всех её красках оно несравнимо.

Lados
Ну ок... Думаю теперь о том, что было бы связано для меня. Ребёнок (или взрослый), перелистывающий эту книгу, читающий её замерзающему взрослому (или ребёнку), пробуждя в его воображении жаркую Италию, и думающий при этом: а не лучше ли сжечь её в буржуйке и сделать в квартире чуть теплее? Или даже нарисованный очаг на стене в такой квартире? Эх... Как-то оно мрачно всё очень.

П_Пашкевич
Нет.

финикийский_торговец
"Нет" - в смысле "можно не остерегаться" или в смысле "можно обойтись без"?

И то и другое. но шарахаться мифических прав не стоит.

Меня прикалывали персонажи сериала "Волшебники" обсуждавшие сериал "Игра престолов" шедший и в их реальности (кстати сериалы выходили одновременно). А книга-первооснова сериала содержала никак вообще не закамуфлированное обсуждение персонажами ГП, так как они (персонажи) книги Ро читали.

В чем проблема-то?

финикийский_торговец
Проблема именно в непонятности той грани, начиная с которой возможны обоснованные претензии правообладателей. А ваши примеры как раз очень полезны именно как ориентиры, спасибо!

Lados
ЧКА и "По ту сторону рассвета" были опубликованы уже после того, как Россия присоединилась к Бернской конвенции.

WMR
Так никакого нарушения закона и не было.

П_Пашкевич

Мой любимый пример - Фархад и Ширин.
Он настолько плотно укладывается в рамки среднего йашечного фичка по ГП, что ни в сказке сказать.

Алишеру Навои не понравился пейринг в поэме Гянджеви, что он решил тиснуть свой фичок.
Тянка, Ширин, была вырвана из лап Хосрова и отдана в благородные руки Фархада. Зодчий - нещитово, так что пусть наш Фархад будет наследником Древнейших и Благороднейших Родов, то есть настоящим принцем. Разумеется, без мэноров обойтись никак нельзя - так что он отгрохивает несколько ипических дворцов.
Ну и как же без сейфов, полных галлеонов и артефактов? В сокровищнице папани Фархад находит ларец с артефактами, после всего всё заверте...

Между прочим, классика!

Ну и у Хосрова и Ширин есть ещё один фанфик - пьеса Самеда Вургуна советских времён. Кстати, тех же сороковых.

Об фанфиках на Энеиду и говорить не стоит. Более того, у Вергилия тоже был, емнип, фанфик.

Ну и классика - Волков переводил-переводил Баума, а потом р-раз, и зафигачил свой Изумрудный Город с блекджеком и ведьмами.

Кстати, насчёт Изумрудного города. Где-то уже после перестройки, если мне не мерещится, то ли читал, то ли слушал на пластинках кроссовер, где в Изумрудный Город попадает Буратино, где происходит месилово с Урфином Джюсом.
Но я могу бредить, т.к. помню очень смутно.

Desmоnd
А потом совсем разошелся и добавил королей на драконах, ОБЧР и инопланетян - гулять так гулять ))

Desmоnd
Ага. Владимирский написал.