↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
nordwind
14 марта 2022
Aa Aa
#язык #юмор в некотором роде
Польско-австралийский лингвист А.Вежбицкая еще в 1970-е годы создала концепцию «семантического примитивизма», опирающуюся на систему семантических универсалий, при помощи которых можно толковать значения всех прочих слов, избегая герменевтического круга (зд. — объяснение слова, которое в итоге возвращает к исходному). Примеры универсалий:
субстантивы: я, ты, кто-то, что-то, люди
детерминаторы: этот, тот же самый, другой, такой
квантификаторы: один, два, несколько, все / весь, много
предикаты ментальных состояний: знать, хотеть, думать, говорить, чувствовать
действия, события: делать, происходить / случаться, двигаться
оценка: хороший, плохой
дескрипторы: большой, маленький
интенсификатор: очень
существование и обладание: иметь, быть, существовать
метапредикаты: не / нет, если, потому что / из-за, мочь, очень, подобный / как
время: когда, после, до, сейчас, долго
пространство: где, под, над, в, здесь, далеко
таксономия, партономия: вид / разновидность, часть

Пример — определение слова ТОВАРИЩ:
• люди вроде меня
• эти люди в том же месте, что и я
• с этими людьми происходит то же, что и со мною
• я не хочу, чтобы с этими людьми происходили плохие вещи, как я не хочу, чтобы плохие вещи происходили со мною
• когда люди думают так о других людях, они чувствуют нечто хорошее
• многие люди думают так о каких-то других людях

Наши лингвисты-приколисты примерили этот способ к толкованию ряда понятий в духе современной (на тот момент — 2016 год) русской языковой картины мира.

СЫР
• другие люди знают это
• я хочу это
• но не могу
• то, что есть у меня и у них, не то же самое
• мое — оно другое
• плохо мне

ИМПОРТОЗАМЕЩЕНИЕ
• все делают очень хорошее
• мы делаем подобное, но очень плохое
• как можем

ГОМОСЕКСУАЛИСТ
• это человек
• но другой
• он не такой, как я
• он плохой
• их много
• они хотят меня
• нет-нет!

КОРРУПЦИЯ
• все люди делают это
• это разновидность плохого
• когда ты
• но не когда тебе
• и много

ВЫБОРЫ
• они случаются
• это происходит так
• один другой тот же самый

РУССКИЙ ЯЗЫК
• он очень большой и может многое
• чего другие не могут
• когда чувствуешь плохое
• он делает тебе хорошо

© С.Монахов, Д.Чердаков
14 марта 2022
6 комментариев
My Chemical Victim
Я с утра про сыр не понял, памагити.
My Chemical Victim
Думаю, речь о знаменитых критериях: цена и качество...
My Chemical Victim
Импортозамещение пармезана.
Мне особенно про русский язык понравилось))
Божественно)))))
4eRUBINaSlach
Явно парафраз тургеневского стихотворения в прозе про "великий и могучий" 😉
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть