Я в душе не знал, как оно было в песне, но так пел и напевал сам я

Проблема в том, что там есть слово "немного". Которое повторяется несколько раз и может ассоциироваться как с "много", так и с "мало".

Кароче. Логика человеческая домысливает то, что автор упустил. Это как с заучиванием стихов наизусть. У меня всегда была своя интерпретация, потому и было всегда по литературе не выше четвёрки, спасибо тому, что в 10 классе выяснилось, что у меня почти все пятёрки, медалистов не хватает и русичку тупо дожали выставить мне 5 за полугодие и за год.

Я не помню точно, но если вспоминаю - то "Бой часов раздастся вскоре, помиритесь все, кто в соре". И вообще помню, что там пелось преимущественно про "много". Про "это много или мало" впервые слышу )

yzman
Я поэтому люблю человеческий мозг. Создать ложные воспоминания, подкорректировать происходившее для него как нефиг делать. Я вот всё, всё, всё детство помнил, как мы однажды смотрели с мамой в темноте в зале диафильм на какой-то древней приблуде, потому что было прикольно. Буквально одно из самых тёплых и фундаментальных воспоминаний детства.

Только оно ложное. Такого никогда не было. А «помнит» это мой мозг не год и даже не десять лет.

Мне просто интересно: всем известно, что наша память нам врёт регулярно, есть известные исследования, в которых говорится, что те же свидетели происшествий чем дальше от событий, тем больше отсебятины, в которой свято уверены, добавляют. Это факт: наш мозг сам достраивает пропадающие воспоминания, подробности и так далее, в конце концов, на этом строятся всякие оптические иллюзии. Но тем не менее, куча людей уверена, что дело не в общечеловеческой способности мозга забывать что-то и потом пытаться как-то забытое восстановить, а в том, что мы живём в матрице.

Это что-то на уровне веры в пришельцев.

А вы заметили, что в Ютубе нет ч/б версии? Вот в том-то и дело. Ремастеринг это такая вот хрень. Извините.

Я не запоминаю слова песен. Мне надо одновременно вспомнить музыку и слова, да и то успех может быть не 100%. Поэтому никогда и не думаю, что они там есть или нет. Если слышу в рекламе, то понятно, что переделка, скорее всего.

Нет. Такая версия песни точно была. Если не в фильме, то где-то ещё ее пели.

Nepisaka
Я, конечно, понимаю, что это Википедия, но вот что говорит она:

My Chemical Victim
Ну может быть.

Nepisaka

Nepisaka
https://www.youtube.com/watch?v=xb4zQhdXWUU

Это же строки из рекламы, кажется, "Мегафона", в песне их нет. И Ельцин никогда не говорил: "Я устал, я ухожу". Вот такая коллективная память.

yzman
Ааа, точно! Я слова помнила, но помнила, что чет с музыкой не то! Чуть мозг не сломала! А это Леонтьев Оо обалдеть!
Спасибо за ссыль, иначе дальше б мучилась.

yzman
Не надо Леонтьева сюда. Я его никогда не слушала. А эти строки пелись на мотив песенки про пять минут. И похер где. Это не ложная память. Это была эта песня, даже если переделка.

Друзья, а в фильме вообще была полная песня?
Для советского кино это норма - где-то на фоне песни дать действие с диалогом, где-то куплет отрезать и т.д. Потому что тайминг, монтаж и все прочее.
А уже потом, на концертах и пластинках, можно было послушать песню целиком.

В песне не было таких строк. Точно помню.

В смысле их там нет???

o_Ossus Totalus
Зуб даю :D

https://youtu.be/5viIzp4rxC0

Можете фильм найти, если хотите, она в самом конце «Карнавальной ночи» 1956 г. звучит.

My Chemical Victim
Тоже заблуждение. Посерёдке ) При длине фильма в 73 минуты начинается с 39й и заканчивается на 44. А в конце 30 секунд звучит лишь инструментальная увертюра.

yzman
А, точно. Но это не заблуждение, это мне всё равно, в какой части фильма звучит музыка. В начале, в середине, в конце — в общем-то, мне без разницы, если в песне не поётся что-то сюжетно важное, явно указывающее на кусок фильма. Ну как в том «Холодном сердце» песня Эльзы — это напряжённый момент потерянности, то есть, по логике она где-то в середине, чтобы была возможность разрешить напряжённую ситуацию. Или в «Джентльменах удачи» Леонов играет в садике песню, и я понимаю, что песня звучит в самом начале, когда он не притворялся Доцентом.

А «Пять минут», собственно, как-то особо не влияют на сюжет.

Я и так знала что таких слов там нет.

Что-то затихло, надо набросить.
К строчке "Пять минут, пять минут, это много или мало" единственная рифма, которая приходит мне в голову, это "Перепрятать надо сало".

Виктор Некрам
На что набросить-то? Вроде как, срача не было.

My Chemical Victim
А нужен.

Виктор Некрам
Зачем?

My Chemical Victim
Люблю когда пипл тусуется. (с)

А на счёт цвета, то таки да) фильм был в цвете ещё до моды на реставрацию и ремастеринг.

My Chemical Victim

Не совсем в конце. На 39-й минуте из 70-ти :)