 #Младшая услышала кусок разговора с незнакомым словом. Задумчиво уточняет:
-- Антипатия? Это что-то про неудачную вечеринку? :D Ну а что, аналитическое мышление работает, всего лишь не угадала язык происхождения. Сейчас генерируют с Турнитошей фанфик: -- Антипатия, я Бражник! Тебя не пригласили на вечеринку, но я дам тебе власть устраивать лучшие вечеринки! И горе тому, кто проигнорирует приглашение Такой вот #фанфикс_у_нас_дома6 мая 2022
41 |
 |
|
|
По английски "носок" - это "sock", то есть для них русское слово "носок" звучит как "нет носка" - "no sock".
12 |
|
|
|
|
KNS
Точно. Прикольно)) 1 |
|
 |
|
|
Здорово, я бы посмотрела. Если учесть, что у бражника почти все талисманы, вечеринка будет крутой.)))))
2 |
|
 |
|
|
Бражник может. Он тот еще Акумулятор.
2 |
|
 |
|
|
KNS
То, как для англоязычных звучит Дед Мороз вообще давно уже баян… 3 |
|
 |
|
|
Вообще, Антипатия как богиня, заканчивающая вечеринки, это что-то очень в духе Пратчетта. Один-в-один )))
Типа О боже Похмелья (не бог похмелья, а именно О боже), Анойя (богиня застрявших в ящиках предметов, экс богиня вулканов) и тому подобного. 2 |
|
 |
|
|
Какое классное переводотворчество. Теперь вместо нормальной антипатии в голове будет возникать этакая тихая девчушка-ботаник, не любящая вечеринки.
2 |
|
|
|
|
2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
