Локи Хеймдалльсон, царевич Йотунхейма, положил в его дорожный сундук три рубашки, девять непарных носков и мертвую птицу, которая, когда Хеймдалль к ней прикоснулся, обратилась горстью влажных листьев и крайне растерянным дождевым червем. Нельзя сказать, что Хеймдалль этого не предвидел. К его чести, в свой сундук Локи затолкал все, что счел действительно нужным как для себя, так и для Хеймдалля, хотя он и тут по какой-то причине решил, что Хеймдаллю требуется значительное (и нечетное) число носков, а также жестяная баночка лака для кожи, две бритвы и завернутые в бумагу сушеные водоросли.

- Что ж, - сказала Фрейдис, взглянув на все это, - зато тебе будет что надеть на ноги.

- Ты примерно так же собирался в дорогу, - заметила Халльса. - По крайней мере в том, что касается книг.

В поездку, которая должна была продлиться пять-шесть дней, Локи взял тринадцать книг. Вероятно, только это помешало ему положить еще больше носков.