↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Три рубля
31 мая 2022
Aa Aa
#вопрос #русский_язык

Знаете ли вы русское слово, которое не знает ни один словарь и даже интернет?
Я вот знаю, как выяснилось.

P.S. Это слово — «сурожица». Кто угадает, что это такое? (-:
31 мая 2022
43 комментария
Вы просто придумали какой-то неологизм
Или местячковое слово, которое было образовано после 80-х. Поскольку всерьёз с тех пор у нас никто обновлением словарей, с занесением местячковых слов не занимался.
(п)
Знаете ли вы русское слово, которое не знает ни один словарь и даже интернет?

Знаю.
Заяц Онлайн
А знает ли это слово кто-то ещё? И сколько вообще таких?
Аноним8878, нет, не выдумал. Я слышал его с детства от окружения, и только теперь загуглил.
Диалектизм — весьма вероятно.
Это слово — «сурожица». Кто угадает, что это такое? (-:
4eRUBINaSlach Онлайн
На слух какой-то гибрид "сукровицы" и "рожи"... Ещё на ум "суржик" приходит.
Маска?
ДНИЩE--ЫЫЫЫ
сыворотка что ли
4eRUBINaSlach, нет, даже не близко.
4eRUBINaSlach Онлайн
Ещё на суровую ткань похоже, не?
4eRUBINaSlach, нет.
Словообразовательная модель всё-таки как у сукровицы.

P.S. И я нашёл параллель в другом славянском языке.
Поселение какое-нибудь?
Или что-то, связанное с вместе живущими людьми.
Viara species, нет.
Феномен, когда у кого-то есть рожица? с рожицей. Я с рожицей, ты с рожицей, у всех есть рожа.
Мелкая поросль ржи? Первые всходы или просто не очень хорошо выросшая.
Бешеный Воробей
О,точно!) Поэтому уменьшительный суффикс. С небольшой рожицей) Ещё не полная рожа, но уже виден рельеф зачинающейся рожи
Ещё на ум "суржик" приходит
Как я выяснил минуту назад, не зря.
Три рубля, сорняки, которые растут рядом с рожью?

(Я не гуглила, по аналогии с сукровицей)
Сорняки, которые растут рядом с рожей?
Бешеный Воробей, почти (-:
Ладно.
Это рожь, засоряющая пшеницу. Т.е. действующая как сорняк.
Это слово в русском языке зафиксировано, но в других формах — суржа, суржанка, суржанок, суржанец, суржик. Словарное значение — совместный посев ржи и пшеницы и смешанное зерно этих злаков. Поэтому и русско-украинский контактный диалект так назвали — разнородная смесь.
Зато в болгарском есть полный аналог — «суръжица».

А гуглить «сурожица» бесполезно, не знает Гугл такого слова.
Три рубля, а, ну про РЯ понятно, там редуцированный Ъ, который есть в болгарском, пропадает, а в диалекте проясняется в полнозвучный О.
Но я сразу правильно угадала корень :))
А слышал я это слово от родителей и односельчан, в основном в рассказах, как в СССР они, ещё школьники, эту самую сурожицу из пшеницы выпалывали (ну, точнее вырывали).
Сегодня я это слово снова услышал — колосятся злаки, вот оно и всплыло. И задумался.
Ну, теперь гугл это слово знает - и посылает на фанфикс 🤣
Deskolador Онлайн
Фанфикс знает всё ©
Я знаю слово разьяпить
My Chemical Victim
Ненужные Коты на социальном дне
По-моему, его много кто знает.
4eRUBINaSlach Онлайн
Ненужные Коты на социальном дне
Я знаю слово разьяпить
РазьЯпить или разьяпИть?)
4eRUBINaSlach
Ненужные Коты на социальном дне
РазьЯпить или разьяпИть?)
Первое
My Chemical Victim
А скуевдить?
My Chemical Victim
Ненужные Коты на социальном дне
Слышал.

А вы слышали «кочевря́житься» или «те́литься»?
My Chemical Victim, и то, и другое. Это вообще довольно частые слова, нет?
My Chemical Victim
Естественно
My Chemical Victim
Бешеный Воробей
А сосед не знает :D не слышал, говорит, ни разу.
My Chemical Victim
Бешеный Воробей
Я как-то соседа назвал додельной колбасой, а он был такой типа «чё???))))»
My Chemical Victim
Ненужные Коты на социальном дне
Слышал.

А вы слышали «кочевря́житься» или «те́литься»?
Оба слышал, да
My Chemical Victim
Ненужные Коты на социальном дне
Всегда знал, что мой сосед отстал от жизни.
4eRUBINaSlach Онлайн
My Chemical Victim
Ненужные Коты на социальном дне
Всегда знал, что мой сосед отстал от жизни.
Попаданец во времени?)
О, а щас будут слова, от которых меня трясет.

...
...
Кушанькать и хлебчик.
(И нет, я не знаю, как первое пишется.)
My Chemical Victim
Бешеный Воробей
Тугосерик. Хехехехкхехзезеэ.

*смех Сатаны*
4eRUBINaSlach Онлайн
*смех Сатаны*
+2
"ПарнишОнок"!🤦😈
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть