 #заязочка #горькийобзор
Ну что, продолжаем марафон? "Томоджин", глава 36. Увлечь Поттера в сторону подземелий оказалось легче легкого, он был расстроен, погружен в себя и не очень соображал, что происходит. Нарцисса, как только заметила, что в их сторону двинулся Люпин, тут же подхватила Сириуса под ручку. Так все и ввалились в гостиную декана Слизерина. - Ну, что еще? – не очень любезно поинтересовался Снейп. – Теперь с Поттером проблемы? - Вообще-то, - заметил Том, - василиск его кусал. Получается – не исключено, что в нем что-то было. И в Тайную Комнату он войти мог. Раньше. А теперь нет. Я считаю, что нам стоит в этом разобраться. - Иди ты! – буркнул Поттер. – Все из-за тебя, между прочим. Если бы не ты… - Ой-ой-ой, - протянул Том, - да если бы не я, то василиск бы тебя не укусил. Поттер на мгновение замер, потом бросил на Тома косой взгляд и отвернулся. "Косой взгляд" хоть и не конструкция "наречие+глагол", но тоже встречается часто. Сделать отдельное бинго для клише?.. Люциус Малфой картинно вздохнул. Сириус Блэк озадаченно почесал в затылке, а Северус Снейп призвал бутылку огневиски и стаканы. Потом вызвал домовика и приказал подать сок. - А мне вина, - сказала Нарцисса. – Высказанное предположение звучит весьма разумно, но меня беспокоит, что Дамблдор обо всем этом отлично знал. Ха! Теперь они бухают не только при Джинни, но и при Поттере! - Спасибо Мюриэль Прюэтт за мощный «Обливейт» с «Конфундусом», - буркнул Снейп, - мне уже дурно от того, какие приключения планировались на этот год. Одержимый уже был, василиск был, оборотень с дементорами тоже были. Поттер, вы не догадались, что все эти ваши похождения были срежиссированы? Даже ваших невеликих мозгов должно было хватить на такое несложное умозаключение. Да-да, это мама Роулинг всё наврала, она глупая и вообще ничего не знает, а теперь вернись в палату. - Вы все ничего не понимаете! – вдруг закричал Гарри. – Не понимаете! ОН все это время... ОН жил во мне!!! - Поттер, вам нельзя столько успокоительного, - сказал Снейп, - так что придется купировать истерику старым проверенным способом – пощечинами. - Что? – переспросил Гарри. - По морде тебе дадут, если орать не перестанешь, - любезно пояснил Том. Поттер обиженно засопел, но заткнулся. О, ну да, почему бы не бить ребёнка, словами-то успокоить не получается... Даже канонный Снейп до такого не опускался. - С одной стороны, - проговорил Люциус Малфой, - не помешает пройти дополнительную проверку в Мунго. Просто для собственного успокоения. С другой же… чем быстрее об этом все забудут, тем лучше для всех. И в первую очередь - для мистера Поттера. А как между собой связаны обе стороны... Эх, ладно. - Обследование можно на каникулах пройти, - заметила Нарцисса, - думаю, что опекуны мистера Поттера против не будут. - Им все равно, - буркнул Гарри. - Вот и хорошо, - удовлетворенно кивнул Люциус. - А пока, мистер Поттер, я позволю себе дать вам один совет. Если вы не хотите, чтобы на вас показывали пальцем, шептались за вашей спиной и искали у вас признаки одержимости, не обсуждайте ни с кем то, что сегодня сказал Дамблдор. Директор выглядел неадекватным, нес чушь и пытался перетянуть все внимание на себя. Я бы даже посоветовал вам поделиться подробностями той оргии, свидетелями которой стали вы с мисс Грейнджер, в ответ на вопросы сплетников. Пусть лучше обсуждают это, чем вас. Гарри удивленно смотрел на него. Снейп тяжело вздохнул. Сириус допил огневиски. Потрясающе. Гениально. Красота в простоте, как говорится! - Все-таки я не очень понял, что такое нес Дамблдор, - сказал он. - Крестраж, - ответил ему Снейп, - это темнейшая магия. Если совсем просто, то это якорь, который не дает магу, который его создал, уйти за грань после смерти физического тела. Считается, что для его создания маг должен расколоть свою душу. Но это очень примитивный подход. Ооо... ООО... Чуете? Это уже не примитивные выкрики типа "Мама Ро всё неправильно сказала!". Это уже кое-что покруче, её оскорбляют опосредованно. Вот это уровень, вот это я понимаю. Я просмотрел кое-какую литературу, все не так просто. Во-первых, создание крестража – это сложный ритуал. Настолько сложный, что Волдеморт в каноне его случайно сделал и сам не заметил. Ну да... Случайно создавшийся крестраж – это даже не смешно. Кому ж известно лучше, чем тебе, ага. Конечно, мы не знаем точно, что именно произошло в доме Поттеров, но постфактум я там был. И никаких следов ритуала не нашел. К тому же, Лорд был очень сильным магом. И он уже создал к тому времени крестраж. Возможно, не один. Зачем ему могло понадобиться проводить какие-то эксперименты над полуторагодовалым ребенком? Причем с колоссальным риском для себя? - Создал крестраж? – переспросил Люциус. – Ты имеешь в виду медальон? Знаешь, я тоже так считаю. Надо будет его исследовать. И попробовать найти остальные крестражи. Их действительно может быть несколько. Я тоже почитал кое-что на эту тему, создание таких якорей уродует личность мага. А ты сам видел, каким Лорд был перед исчезновением. А что касается мистера Поттера, то я бы предположил, что у него возникла некая связь с тем, кто пытался его убить. Почему? Пока это нам неведомо. Либо… крестраж создал кто-то другой. Тот, кто был так уверен в его существовании. И именно эта часть погибла после столкновения с василиском. Поттер слушал рассуждения, приоткрыв рот. Да что ж Поттер тут вечно тупой-то? То рот приоткроет, то застынет в полном шоке ни с того ни с сего. Том сунул ему стакан с соком. Ему самому было интересно послушать про крестражи. Его касалось, не кого-нибудь. - Может быть, Отдел Тайн подключим? – неуверенно предложил Том. - Можно, - Люциус отпил из бокала и задумчиво взглянул на потолок. - Вполне возможно, - проговорил Снейп, - что в этом году очередной «подвиг» Поттера и компании должен был быть более публичным, чем обычные безобразия. Тем более что Люциус говорил, что собирались устраивать Турнир Трех Волшебников. Мерлин, мало нам местных гадостей, надо было еще и на международном уровне опозориться! - А почему опозориться? – спросил Поттер, который, похоже, уловил, что тут его героем не считают. Ыа, канонному Поттеру его "геройство" опостылело сразу же, как он о нём узнал, блин блинский. И да, уж кто-кто, а Снейп и Малфои его героем не считали и в каноне и уж Поттер это точно знал. Какое "который, похоже, уловил"? - Потому, Поттер, - пояснил Снейп, - что все, что так или иначе связано с вами и вашей компанией, это одно непреходящее позорище. И я безумно счастлив, что в этом году мне не придется бегать за вами, чтобы подстраховать и не дать совершенно не героически сдохнуть. Если более предметно - присмотреть, чтобы вас и остальных не сожрал цербер, не придушили силки и не прибил одержимый. Продолжать надо? Гарри замер. А он отмирал? Нет, серьёзно, он же вечно то замирает, то рот открывает, то одновременно... - Ты - как герой в нашей книге, - сказал Том, - тебе придумывают задачки, а читатели их решают. А ты просто картинка. - Верно подмечено, - кивнул Люциус. - Поттер, пошевелите мозгами, - Снейп снова наполнил бокалы, - вы же не думаете, что та полоса препятствий, которую вы проходили на первом курсе, может остановить сильного взрослого волшебника? А они уже прям не стесняясь бухают, класс. Хотя, пардон, я забыла: это ж волшееееебники, у них менталитеееееееет, они при детях спокойно алкоголь пьююют, как в средневекоооовье. - Нет, - Гарри стиснул зубы, но отрицать очевидное было глупо, - мы с Гермионой так и поняли, что это испытание. А я надеялась на твоё здравомыслие, Гарри... - Неверно, Поттер, это не испытание, - сказал Снейп, - это натаскивание вас и ваших друзей на то, что для вас законы не писаны. И более жесткая изоляция для вас. - Изоляция? – переспросил Гарри. – Но… зачем? Слышите крик отчаянья? Это я. - Зачем – это к Дамблдору, - передернул плечами Снейп. - А вот если вы подумаете, то поймете, как все было сделано. Вспомните, как вас, вопреки всем правилам, назначили ловцом. И метлу вручили при всей школе. Как вы думаете, что чувствовали ребята, которые готовились к отбору в команду? И те, кому привезти метлу запретили? Высказал вам все один Драко, но я вас уверяю, такие чувства испытывал не только он. Теперь вспомните Прощальный пир того года. Вы же понимаете, что ваши, извините за выражение, «подвиги» тянули не на награду, а на хорошую порку. Поттер, вы человека убили. Да и за уничтожение уникального старинного артефакта с вашей банды надо было хотя бы деньги взять. Но награждать-то за что? К тому же про ваши похождения никто не знал ничего конкретного. Понимаете, как все это выглядело со стороны? И не только со стороны Слизерина, прошу заметить. Райвенкло и Хаффлпафф тоже в восторг не пришли. Гарри даже стал меньше ростом. Сириус внимательно смотрел на Снейпа. Вообще стать меньше ростом можно по всяким разным причинам. И сжавшись, и сгорбившись, и ещё как-нибудь. Обезглавливание тоже помогает... - Ты думаешь, что это все специально? – спросил он. - Я не думаю, я знаю, - отрезал Снейп. - Поттер, второй год разбирать будем? - Не надо, - тихо ответил тот, - я все понял. - Вот и славно, - улыбнулась Нарцисса, - мистер Поттер, Гарри, у вас появился шанс прожить свою жизнь так, как этого хотите вы. Понимаете? Быть не мистером Пимпером из книжки, а живым мальчиком. Разве это не чудесно? Стоит ли сомнительная слава и возможность под контролем директора и профессоров нарушать правила такой свободы? ПОТТЕРУ НЕ НРАВИЛАСЬ ЕГО "СОМНИТЕЛЬНАЯ СЛАВА". К слову, в каноне она не то что бы была сомнительной. Гарри несколько раз кивнул. Он смотрел прямо перед собой, но напряжение его покинуло. По крайней мере, он несколько расслабился. - Да, приятель, - покрутил головой Сириус, - тут только посочувствовать можно. Слушайте, может и у него в голове эти есть, как их - закладки? - Тоже не исключено, - задумчиво проговорил Люциус Малфой. - Ну что же, молодые люди, - вздохнул Снейп, - вам пора. Скоро отбой. Вы все поняли, Поттер? - Все, - ответил тот. И добавил: - Спасибо, сэр! Снейп удивленно вскинул бровь, но кивнул. Том встал и благовоспитанно попрощался с присутствующими. Заодно попросил передать привет Беллатрикс и Барти. - Обязательно, - улыбнулась Нарцисса. Как же всё приторно и неестественно... Ладно-ладно, вспомним первые главы обзора: я просто придираюсь. Люблю придираться. И Гарри Поттер с Томом отправились в башню Гриффиндора. Некоторое время они шли молча. - А что там с Турниром? – спросил Гарри. – Трех Волшебников, кажется? - Да, ничего, - ответил Том, - просто Дамблдор ездил всем по ушам в министерстве, чтобы возродить этот ужас, который не проводили уже несколько веков. Перестали проводить из-за того, что слишком много участников гибло. А когда старушки дали ему по мозгам, то он все забыл. Думаю, Снейп считает, что тебя впихнули бы в этот Турнир вопреки всем правилам и ограничениям. Очень может быть, между прочим. И получилось бы позорище. - Чего позорище-то? – ощетинился Поттер. - А ты подумай! От других школ бы выбрали самых-самых. Лучших бойцов и магов. А тут ты. Весь такой красивый. А так как ты не знаешь и не умеешь ничего такого, что может помочь выиграть честно, то тебя тащили бы всем профессорским составом. Позорище как оно есть. На весь мир. Поттер поморщился. - Ты права. Да мне и не хочется влезать еще в одни приключения. Тем более что они были такие… Ну, как в книжке. Что я могу сказать об этом диалоге?.. Ничего, ибо мысли (цензурно, да и в целом) сформулировать не получается. Сорри. - Гарри? Мисс Уизли? Что-то случилось? Том злобно взглянул на Люпина и не удержался. - Профессор, я могу попросить вас об одолжении? Вы не могли бы покусать моих братьев Фреда и Джорджа в ближайшее полнолуние? Их тогда выпрут наконец из школы, и всем станет легче дышать и учиться. Это было бы крайне любезно с вашей стороны! Люпин замер, в ужасе уставившись на Тома. Поттер завис. Том демонстративно фыркнул и продолжил свой путь. Пусть знает, что его секрет всем известен. Нечего тут! И у персонажей, конечно же, одинаковые реакции. Что Поттер от шока замирает, что Люпин... Какая разница на самом деле, ведь правда? В гостиной было не так уж много народу. Но Грейнджер сидела на своем обычном месте. Рядом крутился Рон. Близнецов видно не было. - А где Гарри? – тут же спросила Гермиона. - Сейчас придет, его Люпин задержал, - ответил Том. - Профессор Люпин, Джинни, - поджав губы, поправила Гермиона. Рон бросил на сестру косой взгляд. Том мерзко улыбнулся ему. - Ронни, - сказал он, - я тут договорилась, чтобы Фреда с Джорджем покусал оборотень. Хочешь, и тебе устрою протекцию? Будешь на луну выть. Из школы выпрут, учиться будет не надо. Не жизнь, а малина. Рон замер с открытым ртом и попятился. Я же говорю! Одна реакция! Кстати, так он замер или всё-таки попятился? - Ты чего?! - Джинни, это очень глупая и жестокая шутка! – тут же заявила Грейнджер. Да ой ли. Обычная дурацкая шутка для ребятни их возраста, даже не оскорбительная особо, почти никто из подростков/детей на такое не обижается, а тем более в шоке не замирает, ну что за сюр. - Тебя забыла спросить, - отрезал Том. - Так что, Ронни? Мне договариваться? - Да пошла ты, Джин! – выпалил Рон и ретировался в спальню. Портрет отъехал в сторону, и в гостиную прошел Гарри. Он тут же направился к Гермионе. Том решил послушать, о чем пойдет речь, и расположился в соседнем кресле. - Как ты? – спросила Грейнджер. Поттер махнул рукой. - Ничего страшного. На каникулах еще раз проверят. В общем, мне посоветовали все это не обсуждать, а переводить разговор на приключения Дамблдора со старушками. Потому что меня могут объявить одержимым или еще чем-то таким. Гермиона энергично закивала. - И правильно! Мне немного непонятно, что случилось с директором, и почему он такое сказал, но я думаю, что мы разберемся. - Ты поаккуратнее разбирайся, - ехидно сказал Том, - а то выйдет как с Сириусом Блэком. - Знаешь, Джинни! – взвилась Грейнджер. – Это не очень красиво с твоей стороны – все время напоминать о наших с Гарри ошибках. Сидит тут, уши греет, ещё и в чужие разговоры встречает... Тьфу, некультурщина! - А, теперь это ваши с Гарри ошибки, - покивал Том, - понятно-понятно. А вещала, помнится, только ты. Но я в восторге. Все возвращается на круги своя. Жду не дождусь, когда меня снова начнут запугивать и шантажировать. - Тьфу на тебя! – буркнул Поттер. – Как тебя еще братья не придушили? - Предлагаешь нанести удар первой? – невинно поинтересовался Том. – А это мысль. Вот сегодня ночью я и отправлюсь душить братцев. Начну с Ронни. Он меня тоже достал. Близнецов можно и не душить, им нужно что-то более… болезненное придумать, чтобы отомстить. Гарри демонстративно пожал плечами. - А зачем ты Люпину такое сказала? – спросил он. – Его аж перекосило. - Ему полезно, - хмыкнул Том, - у меня есть причина, поверь. К тому же это несправедливо, что Люпин работает больше года. Не хорошо нарушать традиции. Какая причина? Тот момент, когда ты Люпина несправедливо обвинил в домогательствах? Ну-ну, это не причина. - Ты невыносима! – взвизгнула Гермиона. Том демонстративно зевнул и направился в свою спальню. Продолжение его уже не интересовало, а вот подумать о прошедшем дне стоило. И Гермиона-то истеричка, и всё-то они делают демонстративно... Тьфу второй раз! В спальне девочки еще раз выразили ему свое сочувствие по поводу разгрома мастерской, и Том, совершив вечерний туалет, устроился за задернутым пологом своей кровати. Недолго поворочавшись, Том достал лампу и зажег ее. С лампой ему лучше думалось. И вообще, это точно была волшебная лампа. И дело не в том, что ее так просто зажигать, и не в постоянно прибывающем масле. Маленький огонек не только разгонял тьму вокруг, он успокаивал, дарил надежду на лучшее, помогал сосредоточиться. А это ли не волшебство? Том уже пережил то, что сам он является всего лишь частью сильного темного волшебника. Смирился с остатками души Джинни Уизли. Он понимал, что получил от этой девочки не только воспоминания. Но жизнь снова и снова подкидывала ему задачки и сюрпризы. Крестраж или что-то подобное в Поттере вызывало не только жгучий интерес, но и другое странное чувство вроде отвращения. Как будто Гарри присвоил себе нечто, по праву являвшееся собственностью Тома. А то, что это обстоятельство самого Поттера просто ужасало, роли не играло. Или все-таки играло? Как тут разберешься?! Том протянул руку к огоньку. Пальцы окутало легкое сияние. Ничего, он разберется во всем. Восстановит память себе и Сириусу. Поможет Беллатрикс и Барти Краучу. Поттер? Если ему нужна помощь, то пусть сам просит. А он, Том, еще подумает. Но может и помочь. Не просто так, конечно. Огонек лампы завораживал. Том еще долго смотрел на него. Потом задул и провалился в сон. О, а вот и про лампу снова вспомнили, класс. Далее не обзор, а мои размышления на тему наречий в художественном тексте, можно скипнуть, если интересно, я не филолог, не лингвист и всё прочее, поэтому могу ошибаться, тк большую часть суждений строю на эмпирическом. Ради интереса посмотрела лингвистический анализ нескольких оригинальных "Гарри Поттеров" (в переводе РОСМЭНа) и, собственно, "Томоджина". С удивлением обнаружила, что пара наречие+глагол встречается во всех текстах примерно одинаково часто (в пределах 23-27%). Подумала, мол, как же так? Почему тогда здесь это прям анекдотично выглядит и режет глаза (не считая повторов комбинаций, конечно), а у Роулинг - нет? Просмотрела первую главу "Даров смерти". Эксперимент, конечно, не совсем чистый, но так хотя бы чуть-чуть разобраться можно. Так вот, если у ЗЗ все (по крайней мере, большинство) эти пары выглядят примерно так: "тихо сказал", "хитро прищурился", "демонстративно зевнул" и тд, то есть, наречие почти всегда используется для усиления глагола (причём глагол - почти всегда действие какого-то героя, а не то, что в окружающем мире происходит). К тому же, эта пара здесь активно используется в диалогах и зачастую это выглядит очень забавно. У Роулинг эта пара выглядит в основном так: "справа послышалось", "снова извлёк", "на миг остановились", "бесцеремонно сдвинута" и так далее. Чувствуете разницу? Искала в диалогах (вернее, не в диалогах, а в описаниях действий персонажа между ними) эту пару. В основном просто "фыркнул", "произнёс", "приказал", "повторил", "взглянул"... Хотя есть "сказал Волдеморт всё так же негромко и задумчиво", но это не подходит под ТЗ (наречие+глагол). О, и в самом конце главы есть: "- Кушать подано, Нагайна, - негромко произнёс Волдеморт, и огромная змея соскользнула с его плеч на полированную поверхность стола". Это всё. На всю главу. А ещё нашла улыбающегося Снейпа, хд) Короче, я пыталась как-то понять, что именно меня смущает в этих дурацких наречиях и пришла к нескольким выводам, что меня лично бесит: 1) Чрезмерное использование их между диалогами; 2) Штампованность (пресловутое бинго); 3) Много наречий цели, причины и образа действий (у Роулинг, по крайней мере по ощущениям, наречия места и времени тоже встречаются и довольно часто, в отличие от); 4) Часто пара наречие+глагол в одном простом предложении стоит рядом с такой же парой в соседнем простом предложении. Выглядит не очень хорошо: Гарри удивленно смотрел на него. Снейп тяжело вздохнул. 5) В принципе предложения простые, но это общая проблема. У Роулинг они покрасивше.22 июля 2022
10 |
 |
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация
Так и на Дайри она сперва вполне нормально общалась, как раз именно там "прогресс" Дара весьма показателен |
|
 |
|
|
margovita
По-моему, это говорит только о том, что пока надо было нарабатывать репутацию, она о главном молчала. 1 |
|
|
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация
Наработала так наработала ... Вона, сколько завистников! Как говорится, если вам плюют в спину - значит вы впереди! Правда, еще есть вопрос: если перед тобой никого нет, не пора ли задуматься - а туда ли ты идешь? 4 |
|
|
|
|
margovita
Перед ней Ричард! И Снейп! 1 |
|
|
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация
Вы мать-магею еще вспомните ... Не, не так: магею, мать её 1 |
|
 |
Lady Astrel Онлайн
|
|
margovita
Почитай магею, мать твою! 3 |
|
|
|
|
Кстати я ещё раз выскажу предположение, что Ричард и Снейп могут быть отголосками какого-то одного образа, довлеющего над Зайкой. Не зря у них даже причёски похожие.
|
|
|
|
|
Уста Саурона
архетип Да-да, именно оно. И даже в этом случае получается... не очень. Зато внешность есть. |
|
|
|
|
Продолжение: https://fanfics.me/message589352
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
