совы-заводилы

пилотаж совы

совки как вид бабочек

совушки летуньи

Совы нежные, гг. То есть уюй. )))

Можно ещё зоркие сыпухи, ночные охотницы, полуночные совы, гадкие совушки, совиный рай, нежная неясыть.
Сыпухи и неясыть - виды сов, поэтому должно подходить.. Смотрите по своему усмотрению

Еще можно латынь взять.
Сова в целом (как род) - Стрикс (Strix).
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8B%D0%B5 - здесь можно посмотреть виды-роды сов и выбрать что-то, приятно звучащее. А потом подобрать прилагательное и перевести на латынь хоть бы и гуглопереводом.
Или все то же самое, но на эсперанто. Или на квенья/синдарин.