#реал #дети

Ну что. На всякий случай напишу, вдруг кому интересно.

Мелкая растет, как и положено. Сейчас ей пять месяцев, и это довольно бурные семь кило облизывания всего подряд, особенно веревочек. Мы с ней соревнуемся, кто кого быстрее выдрессирует, но в конце всегда так или иначе приходим к консенсусу.

Сын - первоклассник. Не отличник (там и оценок-то нет, но если бы были, наверное, все равно бы не был), но успевает. Школа ему нравится, хотя он там регулярно дерется с еще одним мальчишкой. В общем, тут тоже все в пределах ожиданий.

Мы с мужем ничо так. Задалбываемся немножко, не без этого. Было бы странно, если бы нет.

Такая вот человеческая жизнь.

(Перевод иногда напоминает о себе, но пока таааак лень.)