Я поняла, фильм классный

Я потому и переключилась на шведскую версию, что концовка версии с Крейгом оказалась для меня неудовлетворительной.

Я, походу, шведскую версию смотрела.

Книга была отличная. И вполне понятная, в отличие от двух следующих, которые, кмк, Стиг Ларсен вообще не писал, а накропала на коленке его гражданская супруга...

Эпизод с курткой? Не помню, чтобы такое было, но, м.б. я просто не догадалась, о чём речь

Я книгу читала, Крэйга давно люблю, но фильм мне не понравился – и вправду сюжетно какой-то сумбур, атмосфера совсем не шведская, и Крэйг на главного героя книги совсем не похож со всей своей бондовской харизмой.

KNS
Он похож на худощавый вариант актёра из шведской экранизации, поэтому, видимо, показался удачным выбором.
Что, в Англии и США много людей с чертами натурального блондина / рыжего? Нет, вообще почти таких нет.

Книгу не читал, шведскую версию не смотрел. Фильм с Крейгом - середнячок. Не сказать, что плох, но и ничего особенного в нем не заметил.

flamarina
Крэйг умеет отлично перевоплощаться и прятать своего Бонда, но в этом фильме ему почему-то такой установки не дали. Главный герой так-то в первый раз расследует убийство, причём такое странное, но выглядит при этом как настоящий альфа-самец, хотя по тексту, который он произносит, он не такой. В общем, есть диссонанс визуального и вербального повествования. Фильм и по тону, и по атмосфере, и по сюжету похож на поздние фильмы о Бонде с Крэйгом и, думаю, это и была попытка хайпануть между их выходами. Примерно как Камбербэтч в 2010-х везде играл Шерлока, хотя диапазон у него огромный.

KNS
Н-ну, в книге он и есть альфа-самец, на которого вешаются все окрестные барышни, включая начальницу.
И да, хоть он нифига раньше не встречался с таким уровнем криминала, он пытается быковать и выглядеть уверенно. Типа первая заповедь журналиста- п***еть как дышать.

KNS
Фильм-то мне вполне зашел. Но я больше Крейгом любовалась. По-моему, он там вполне хорош. И Бонда своего успешно спрятал.

Мне он в фильме не показался альфа-самцом. Кстати, это одна из основных к нему претензий критика была.

Мне шведский Блюмквист ваще альфа-самцом не показался. Лисбет куда более брутальный на его фоне выглядела.

Что ещё раз доказывает, что у всех восприятие разное. Мне книга понравилась больше обоих фильмов по ней, но Крэйг в любом случае шикарен.