![]() #всякаяифгня
Учу потихоньку испанский и начинаю замечать испанские слова/фразы в рандомных местах. Это так странно на самом деле, слова которые ты просто бессознательно отфильтровывал всю свою жизнь приобретают смысл. Вот сейчас увидел "лана дель рей", это же "королевский мех" или "шерсть короля". что прастити? 29 января 2023
5 |
![]() |
|
Она, насколько я помню, соединила женское имя "Лана" и название какой-то машины "дель рей"
|
![]() |
|
В испанском шкура же не имеет такой коннотации, как в русском? А то было бы совсем ржачно
2 |