 #капризный_ленгвизм
Дженафер, глядя в небеса (ладно, в навесной потолок): Как, черт возьми, назвать вот это вот ну вы поняли... Лучшие взрослые вырастают из самых мерзких подростков, лучший благотворитель - бывший бандит, лучший муж - исправившийся повеса (с)... Англоязычный сайт TV Tropes: Реформированные грабли! Всё, я знаю, что буду просить у Деда Мороза на Новый Год. Чтобы все мои грабли реформировались. 22 февраля 2023
6 |
 |
|
|
*из трясин TvTropes высовывается голова погрязшего там уже давно*
Ого, а про этот троп я ещё не читал у них. Но тут, судя по всему, rake это устоявшееся сленговое выражение конкретно для "повесы" (то есть, троп логичнее перевести как "Реформированный Повеса"), для других упомянутых случаев есть другие тропы, так, сейчас скажу, кото... О нет, нетнетнетнетнет... *и пучина TVTropes (Will Ruin Your Life) опять поглотила его в один момент* 2 |
|
 |
|
|
У меня такого не было в прошлом, и я такого никогда не сделаю!" вызывает лично у меня намного меньше доверия, чем "Попробовано, невкусно/чревато последствиями, давно так не делаю" Подумал мужик и радостно ответил:- Да, товарищ из службы безопасности банка, я с радостью помогу вам и переведу деньги на счёт, который вы укажете! 1 |
|
|
|
|
Altra Realta
Подумал мужик и радостно ответил: Вот поэтому проще не искать щепотку истины и конкретные случаи и признать, что это штамп, аааа!!!- Да, товарищ из службы безопасности банка, я с радостью помогу вам и переведу деньги на счёт, который вы укажете! |
|
 |
Кэй Трин Онлайн
|
|
Jenafer
Да, штамп, но вы же сказали про доверие:)я во втором комменте к нему прицепилась:))) правда, оно у вас не "огромное и полное", а 'немного больше". Немного - может быть совсем крупинкой. 1 |
|
|
|
|
Jenafer
Так штамп. ЕСТЕСТВЕННО, масс медиа собирают паззлы из самых заходящих аудитории, иначе продукт не продать. 2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
