Коллекции загружаются
#языки
Нашла такое видео: Как научиться понимать английский на слух Английский я изучала с первого класса школы, то есть он со мной бОльшую часть жизни. Когда у нас появился видик, мама покупала кассеты преимущественно только на английском, и заставляла нас смотреть. А потом я и сама старалась смотреть фильмы с оригинальной дорожкой и субтитрами. Ну и музыка, а потом и видео на ютубчике. Так продолжалось долгое время. Пока в один прекрасный день у меня не открылась чакра и я не осознала, что Понимаю. Понимаю английскую речь на слух. Мне не надо напрягаться, не надо задумываться, лезть в словари. Я просто понимаю, о чём говорят иностранцы, как если бы они говорили на русском. Это была Магия. Как будто до этого слышал какую-то тарабарщину, а потом хоба - и тарабарщина превращается в понятную речь. Я тогда переслушала кучу аудиокниг. Аудиокниги я слушаю во время работы, фоном, чтобы не отвлекаться, и мне совершенно не мешало, что они на английском. Не надо было отвлекаться и думать, что они там говорят, можно воспринимать сразу смысл. На английском я смотрела Игру Престолов, а потом и Кольца Власти и Дом Дракона (кстати, надо бы досмотреть). Хвастаться не буду, далеко не всегда я понимаю всё. Часто бывает, что чего-то не понимаю, а то и больше половины. Зависит от многих вещей. К тому же последнее время подрастеряла навык и стала понимать хуже. И вот к чему я это всё. Не обязательно тратить пару десятков лет жизни, чтобы научиться понимать язык на слух (как я). Наверняка можно сделать это гораздо быстрее и эффективнее. И вот видео выше рассказывает один из таких методов. 28 февраля 2023
5 |
Я в последние пару лет поняла, что любой инъяз - это прежде всего опыт. Ну и нужность языка в конкретном отрезке.
1 |
Margarido
Да, совершенно точно! Lady Astrel Ради понимания этой истины нет необходимости смотреть 25-минутное видео, в котором некто под видом супертехники даёт разрозненные огрызки из курса методики, каковые (в более упорядоченном виде) известны любому студенту педвуза. Но я не студент педвуза)Аудирование - это сложно. Пожалуй, это самый сложный вид речевой деятельности, обучение которому начинается с первого же занятия иностранным языком. Ну, у нас в школе, например, не было. Грамматика и упражнения. Та простая истина что понимание на слух надо тренировать, мне, почему-то была не очевидна. Так что вышло как вышло) |
А это упрёк вашему школьному учителю, если он не давал вам задания на аудирование.
Впрочем, любому навыку надо учиться... 2 |