#всем_пох #языки
Меня сильно раздражает, когда все индийские языки скопом обзывают диалектами хинди. Из всех языков, которые в Индии имеют статус официальных, ни один диалектом хинди не является (ну кроме разве что урду), а некоторые ему даже близко не родственны и ничего с ним общего не имеют. Это как если б все языки народов России скопом объявили диалектами русского. Ну а что, живут они в Российской Федерации? Да, в ней. В РФ государственный язык русский? Русский. Значит, абсолютно все народы в РФ говорят на диалектах русского. Бурятский диалект русского, чукотский диалект русского, и так далее. Логично же? Логично.
А ведь в Индии один из государственных языков - английский. Совершенно непонятно, почему его в диалекты хинди не записывают. Ну а почему нет? Если малаялам или тамильский можно, то почему английский вдруг нельзя? Он к хинди гораздо ближе.