Побуду занудой.
"— Я буду в лесу, но ты мне позвони…" — необязательно в лес звонить же, можно и секретарю, например. Плюс в 1993 были пейджеры (дорого)/мобильные(космически дорого). Какой-нить бизнесмен, который едет на разборку в лес вполне мог так сказать "корешу".

"У меня уже рука замерзла с тобой разговаривать…" - телефон-автомат на улице. 1950е.

"Я случайно стер “Войну и мир”…" - Алексей Пажитнов написал тетрис на работе в 1986. Значит, "Война и Мир" вполне могла быть где-то на диске.

"Блин, не могу войти в почту…" и "Я тебе письмо десять минут назад послал, ты получил?" - e-mail уже был.

"— Я не могу с тобой говорить, ты все время пропадаешь…" — автор явно не говорил по междугородней связи в СССР.

"Положи мне деньги на трубу…" - музыкант-шабашник в ресторане

"— Давай подарим ему домашний кинотеатр…" - странно звучит, но домашние кинопроекторы были в СССР как и кинокамеры.

"Переименуй папку" - windows 3.1 в 1993 уже был.

"Переименуй папку…"
Речь вполне может идти о физической папке с документацией

yzman
Что случается, когда откапываешь мемы тридцатилетней давности, но забываешь поменять цифры в них. :D

#бойанномиленько

YellowWorld
Вот то же самое хотела сказать.

А быть не в состоянии войти в Почту – в здание почты, физическое – тоже совершенно реально.

Забыть дома телефон – могло быть сказано в контексте "забыл записанный номер телефона"

Взоржал )))

Сожми фотки и скинь мне на мыло - такое точно тридцать лет назад никто не говорил, да и до сих пор не все понимают)

Могли заинтересоваться лет сорок назад услышав:
- Я матери мозги сжег, теперь камень выну и на свалку эту рухлядь.

Jinger Beer
У меня мать сдохла, всю ночь с ней трахался, а утром на помойку отнёс.

Lady Astrel
Да, это классический вариант.

Lady Astrel

Жиза)

А есть обратные фразы? Например, второй половины XX века, но которые нынешнее молодое поколение не поймёт.

Нет, так как в "нынешнем молодом поколении" всегда найдутся те, кто так или иначе имел доступ к "культурному слою" 20 века. Очень помогает то, что в начале того самого 20 века появились средства записи звука и изображений. Вот некоторых фраз 18 века мы понять уже не сможем, там даже литературы до нас дошло ограниченное количество.
А вот тех, кто побывал в будущем и вернулся, увы, или к счастью, нету.