C17H19NO3
Есть мнение, что считать надо с 1936 г., с начала войны в Испании.

C17H19NO3
По крайней мере официально с 1939 года.

У деды мужа воевали в Манчжурии летом 1945, так что надо уж полностью считать, хотя бы официальные даты.

Но 8 мая - как-то ни о чем, имхо))

Но если про наши страны, то

«22 июня
Ровно в 4 часа
Киев бомбили, нам объявили,
Что началась война»

Ну про 1941 год, в общем)

Ну и до кучи.
Вторая Мировая закончилась в сентябре 1945, не в мае.

Ну, скорее в принципе этот день странной психологией облечь некоторые пытаются

Памяти погибших жертв ВОВ день тоже есть. Есть церемониал поминовения и в сам День Победы. Ну и День Победы в целом с прозрачным происхождением и очевидным поводом

Когда же говорят, что в этот день «правильной» является ТОЛЬКО скорбь, то ощущение будто в лагерь проигравших записать пытаются. Хотя нет, это день победы над античеловеческими идеями. Почему я должен скорбеть, что их победили

Ник Валентайн
Всегда думала что в данном случае скорбят над погибшими.

Ник Валентайн
Беспредельный Зельевар
«Эта радость со слезами на глазах».

Сложная эмоция(

"Никогда больше" вообще больше известно как девиз памяти жертв Холокоста...

Копирующий аналогичный девиз времён восстания Бар-Кохбы.
То есть да, про жертв, но значительно более избирательно.

flamarina
> "Никогда больше" вообще больше известно как девиз памяти жертв Холокоста...

"Больше", не "снова".

> про жертв, но значительно более избирательно.

Потому что там не просто жертвы, а конкретно мученики веры. Если совсем по смыслу — шахиды.

Подписание капитуляции вообще-то. А 9 мая - освобождение Праги. Все-таки с Японией - это не совсем наша война была. Обязательства перед союзниками.

Габитус
По московскому времени уже 9-е было. Отмечать поражение Германии - 8го, отмечать победу СССР - 9го, логично же))

Если пост пишет гражданин Израиля, то если упустить, что страны такой не было, а она потом благодаря во многом СССР появилась, то там тоже было 9е - время московское)

C17H19NO3
Это зависит только от языка.
Скажем, в иврите "больше" и "снова" в ряде случаев синонимы.
В английском при переводе использовано слово "Again". Так называется в частности одна из работ Мейра Кахане (именно по наследию Холокоста).

А теперь скажите мне, что "again" нельзя перевести как "снова"...

flamarina
Двойные переводы вообще не стоит использовать.

Габитус
У меня дед там служил. И не он один.

EnGhost
А я и не использую =)

Lasse Maja
Да. Но все-таки, День Победы - это 9 мая! И радость со слезами на глазах, она все-таки радость.

Lasse Maja
Деды мужа отмечали 9 мая, хотя с немцами не воевали - с японцами только. Как-то в эту дату объединяли всё

aliska-now
Объединяй - не объединяй, а государственный праздник 9-е.

Пост уже снесли.

Габитус
Безусловно. Праздник есть праздник))