↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
o.volya
28 июня 2014
Aa Aa
#вопрос
На чердаке дома Уизли живет какой то "упырь"...
Коллеги, а что это такое? Как он называется в оригинале? И что под словом упырь подразумевала Роулинг (не праздная оговорка помятуя про её эльфов)
Упырь (кровосос, вампир) — в славянской мифологии — заложный покойник, чаще всего умерший колдун, который встаёт по ночам из могилы и поедает людей или высасывает у них кровь. Таких покойников хоронили подальше от селений и особым способом.
28 июня 2014
9 комментариев из 24
у моего знакомого домик в тайге, это, правда, давно было, но у них на участке лет пять жила рысь. в сарае. дикая. привалилась туда, кажется, в лютый мороз, не знаю точно, много лет там ночевала. и "своих" домашних животных и людей никогда не беспокоила. даже воду из их вёдер пила.
Smaragd но ведь эта рысь все таки охотилась где то и реализовывала свою хищную натуру? А что же делать упырю/гулю трупоеду? Пусть даже Уизлей и не трогающую...
у упыря есть садовые гномы:)
Я в английском ни бум-бум, но мне стало любопытно. В украинском переводе тоже числится упырь, потому как в нашей мифологии гулей нет. Слово "ghoul" из оригинала Гугл переводит как "вурдалак - ghoul, vampire, упырь - ghoul, vampire, вампир - vampire, vampire bat, ghoul, кладбищенский вор - ghoul". Трупоед, как ни крути... неприятная личность.
o.volya, так, может, этому уизловскому упырю достаточно одного трупа в сто лет - и в спячку, переваривать)) разная с рысью активность. и да, он может питаться чем угодно, не обязательно трупами самих уизли)) не факт, что он там всю жизнь сидит безвылазно.
Один раз в сто лет кто-нибудь из Уизли, метко швыряющийся садовыми гномами, промахивается мимо изгороди и попадает (случайно, конечно же:)) прямо в чердачный проем, где того уже поджидает упырь. И следующие сто лет семейство Уизли живет тихо и спокойно)))
o.volya
Зашел как-то упырь к Учихам...
У упырчика есть Упсики.
"Упырь на крыше..."
Который любит варенье?
Или клеврет Юла Двухголового?
А может это ксено?
Эдакий живой погост.
Маги глупые.
А упырь ими потчуется.
Держа под стихийным Империо.
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть