Да наверное какой нибудь древний популярный фик, может даже и англоязычный популяризировал

watcher125
Наверное. Но больше поиск по фразе ничего подходящего не выдает.
Я только сейчас, начав поиск по этой фразе, узнал, что, оказывается, многие почему-то считают, что в первой книге Джинни была на вокзале в ночнушке и резиновых сапогах... и с удивлением не обнаруживают этого в самой книге.

омикрон - тот самый
Да, и в оригинале такого нет. Может, в каком-то переводе было?

Василий Стройный
В росменовском (вроде как тот который я тут кидаю это он) нет

Заглянул сейчас в начало это фика про попаданку в Джинни и нашел там... не то чтобы штамп, но мне такое уже попадалось - когда в фанфике умерший летит к чему-то типа Рая, к свету... но вдруг соображает "Э, да я не такой дурак, чтобы туда переться, пойду-ка я лучше в другую сторону!" - и становится попаданцем в другой мир...

Гилвуд Фишер

Думаю, на маггловедении учат как слиться с маглами, как нужно одеваться и т.п.

Valeriya Homos
Не-а, на магловедении именно изучают маглов. Хотя, разумеется, если их хорошо знать, то легче прикинуться одним из них.

Valeriya Homos
Может и учат, да только ходят на магловедение не только лишь все

омикрон - тот самый
Какой умный умерший

Гилвуд Фишер

Чем умнее - тем мертвее.

омикрон - тот самый
Эффект Манделы, натурально ;-)

Тощий Бетон_вторая итерация
Ну так да. Кмк куда больше шансов что этот умник вместо другого мира полетит прямо в условный котёл, и это ещё хорошо если. Хотя конечно кто ж ему даст не полететь куда велено

омикрон - тот самый
Там вообще штамп на штампе.
Правда, авторка честно предупреждает, что ГГ - аццкая сьюха, так что странно было бы ждать чего-то другого.

Гилвуд Фишер
Ну, умерший попаданец запросто может узнать, что "в церкви нам все врали" и что свет небесный - это объединение всех душ умерших, но ему не хочется, чтобы это коллективное сознание и его... сожрало, присоединив к себе, не, он в другую сторону лучше пойдет, поищет другой путь. :))

Хотя чаще, конечно, случается, что попаданцу на том свете дают задание некие силы или просто он просит отправить его в иной мир, потому что в Раю ему... будет скучно. :) Конечно, такие аффтары и Рай изображают так по-идиотски, что там заскучашь-то... :)

омикрон - тот самый
Но кто гарантирует что альтернатива лучше? Впрочем о чём я, это же пишут те же люди которые считают что Волдеморт лучше Дамблдора потому что Дамблдор гад такой гарричке в жопу не дул.

омикрон - тот самый
А с силами самое всратое это те самые силы выглядящие как... ну... не как какие-то силы

Гилвуд Фишер
Да никто, попаданцы просто "самые умные" и не идут туда, куда идут все. :) И... оказываются правы - ну за них же авторы. :)

Скорее человеческое воображение изображает рай каким-то пресным. Ад - другое дело, все его представляют ярко, там жарища, пекло, там пытают, грешники мучаются и страдают, жуть в общем.

Помню в сериале "Клон" персонажи-мусульмане обожали кого-то пугать, что в аду вас подвесят над огнем, словно барашка, а я в раю буду лежать возле молочной реки, и в руки мне будут ложиться персики... Вот лично мне бы этот рай был бы не раем. потому что молоко не пью, персики не люблю.

Гилвуд Фишер
Ну вот как в этом фике аффтарша их изобразила.

"Я, конечно же, ожидала чего угодно от своего посмертия, но не пресловутого света в конце туннеля. Хотя туннеля, если быть честной, не было: была лишь черная мгла и где-то далеко небольшой лучик света слегка рассеивал тьму. Как любой другой и поступил бы на моем месте, я рванула в сторону света.
Рванула бездумно и отчаянно, что вовсе не присуще моей осторожной натуре. Эта нелогичность в своем поведении не сразу замеченная, но вовремя обнаруженная, остановила меня.
Я задумалась и огляделась. Хотя это, конечно, очень грубое определение, ведь тела-то у меня теперь не было. Я вообще не понимала, каким образом осознаю себя и реальность вокруг, но даже мысли о коме не затронули меня. Я точно знала, что умерла.
Желание во что бы то ни стало идти к свету покинуло меня, и я просто бездумно двинулась в противоположную сторону, и плевать, что вокруг меня пустота и беспроглядная темень. Мгла ничуточку меня не пугала. Было даже неожиданно приятно и уютно находиться в ней.
Сколько времени длилось моё движение в пустоте, не возьмусь сказать. Неожиданно меня остановила как будто сгустившаяся тьма неподалеку. Она будто стала более плотной и концентрированной и медленно принимала силуэт человека. Появилось ощущение чужого присутствия.
Силуэт всё менялся и неожиданно стал наливаться красками, и через мгновение передо мною стояло моё же отражение, вернее меня прежней. Ведь сейчас я скорее дух, душа или возможно просто сгусток энергии, по случайности сохранивший сознание.
То, что приняло мой облик, миленько улыбнулось мне, что на моём прежнем лице выглядело слегка нелепо и заговорило:
- Здравствуй, Женя. Ты очень удивила меня.
Я бы может и ответила, да вот незадача: ни рта, ни чего-то еще у меня не было.
- И вправду, что это я? — Существо махнуло рукой в мою сторону, и секунду спустя я была в своем теле. Никаких ощущений от этого я не испытала и просто флегматично пожала плечами. Подумаешь, я уже ничему не удивлялась. Возможно, я просто в шоке, и у меня заторможенность и легкий ступор.
- Эм, здравствуйте, - я неловко поздоровалась. Существо лишь лукаво и довольно доброжелательно улыбнулось.
- Обычно, ты более разговорчива, Евгения.
Я на это лишь пожала плечами. В конце концов, я еще ни разу не была в подобной ситуации.
- Называй меня Пустота, милочка.
Я согласно кивнула. Пустота, так Пустота. Моя собственная заторможенность саму меня начинала беспокоить, но выйти из ступора как-то не получалось.
- Что со мной будет? — С трудом сформулировала я вопрос. Понемногу я начала приходить в себя.
- С тобой? — Пустота загадочно посмотрела на меня и неопределенно повела руками. - Ничего такого, что тебе бы не понравилось. Помнится, ты не веришь в волшебство?
Я удивилась. При чем тут волшебство? Даже думать над этим вопросом не хотелось: меня как-то запоздало, но настигла мысль, что я не против пожить еще немного.
- Не верю! - Довольно грубо ответила я.
- Очень зря, — весело проговорила Пустота. - А если я предложу тебе пожить в мире магии?
Я аж замерла. В мире магии пожить? Да хоть где, лишь бы жить.
- Да хоть где?
Эм, я же вроде не говорила этого в слух? Но я быстро себя одернула, напомнив, что нахожусь непонятно где и с кем, и, возможно, мои мысли не секрет для Пустоты.
- Ну что ж, я отправлю тебя на перерождение в такой мир. Не знаю чем, но ты мне нравишься. Разрешаю попросить у меня несколько желаний, но не усердствуй с этим.
Я задумалась. Если честно, то о мире, в который меня засунут, мне ничего не сказали, но если это мир магии, то в нем должны быть общие черты. И если уж жить в мире магии, то необходимо и уметь оперировать магической энергией. Так же насколько я могла вспомнить, то у магии всегда было несколько направлений. Некромантия мне точно ни к чему: вспомнилась Баба Яга с ее зельями, различными артефактами вроде меча-кладенца и путеводного клубка.
Зелья — это и эликсиры, и косметология, и яды. Артефакторика тоже интересна, но я никогда не любила мастерить, а вот готовила всегда безупречно. Боевая магия мне не интересна: я не любитель насилия. Есть еще и лечебное направление, но время, когда я хотела быть врачом, давно и безвозвратно прошло. Появились иные интересы.
Я вздохнула и быстро протараторила:
- Хочу быть сильной волшебницей, зельеваром-интуитом и крепкую семью.
- Да будет так.
Мгла вокруг меня сгустилась, и меня вырубило.
Очнулась я уже в другом мире и в другом теле."