Chiarra: #писательское Внезапно, вызываю помощь зала! Помогите, пожалуйста, найти короткую фразу, которая з

#писательское

Внезапно, вызываю помощь зала! Помогите, пожалуйста, найти короткую фразу, которая значила бы "начало на неудачных условиях". Вот как есть слово "фора" для тех, у кого, наоборот, есть преимущество, так я ищу антоним к этому, когда преимущества нет и даже последнее забирают.

24 сентября в 08:58

Отключить рекламу

20 комментариев из 28

Показать ещё 8 комментариев

	Виктор Некрам 24 сентября в 09:45
Гандикап это называется. Когда на лошадь перед стартом вешают гирю, чтобы скакала помедленнее. 8

	SeverinVioletta 24 сентября в 09:54
Халепа:))) 1

	Матемаг 24 сентября в 10:30
Виктор Некрам, +1.

	trionix Онлайн 24 сентября в 11:12
Гандикап в некоторых видах спортов бывает и в плюс, и в минус 1

	Виктор Некрам 24 сентября в 11:14
trionix Тоже да. В тексте, кстати, можно разъяснить парой предложений - с примером лошади. Если это очередной попаданец, обдумывающий житье.

	Повар Гной 24 сентября в 11:29
[2] дебафф

	Виктор Некрам 24 сентября в 11:42
Повар Гной Да, но слишком специфический термин. Игровой.

	trionix Онлайн 24 сентября в 11:45
найти короткую фразу, которая значила бы "начало на неудачных условиях" Per rektum ad astra ? 1

	Виктор Некрам 24 сентября в 12:16
trionix Тогда уж "ad astra", не надо мешать латынь с английским. Но тоже дрянь.

	trionix Онлайн 24 сентября в 12:34
Главный вопрос в контексте - какой век, какой мир - наш или магический? Кто персонаж по расе - человек или еще кто? не надо мешать латынь с английским виноват, подзабыл.

	майор Лёд-Подножный 24 сентября в 14:04
Низкий старт

	Jinger Beer 24 сентября в 14:31
Неудобный старт.

	Jinger Beer 24 сентября в 14:34
Не задалось с самого начала.

	imperialprincess 24 сентября в 15:43
Chiarra "Малус" могу предложить, если подходит по контексту

	imperialprincess 24 сентября в 15:46
SeverinVioletta Халепа:))) Хорошее слово😁. Были на Крите, проезжали по Ханье в машине, увидели название "Халепа" (написано по-гречески, но фонетическое звучание точное). Теперь думаем, что оно означает😁

	Anonimius 24 сентября в 15:59
(Сданы) неудачные карты, неудачные карты на руках, эффект низкого старта, эффект низкой базы, неудачный расклад

	Chiarra 24 сентября в 17:04
Спасибо всем за участие! Остановлюсь на "неудачном раскладе", т.к. он ближе всего по смыслу для ситуации) А так, это даже не в контексте будет использоваться, а для названия главы) 4

	Jinger Beer 24 сентября в 20:32
Chiarra Тогда, наверное, лучше подойдет словосочетание "плохой расклад". 1

	Виктор Некрам 24 сентября в 22:21
Chiarra Я бы сказал просто "Плохое начало".

	Nepisaka 24 сентября в 22:28
Во, в голову пришло: старт в хвосте колонны :)

Когда приближается гроза гет	+41
Седьмой сын джен	+24
Паутина гет	+16
Бессмертный лебедь джен	+16
Второй шанс для Лили Эванс гет	+13
Мадам Малкин гет	+12
Опять опоздал гет	+10
Судьба артефактора джен	+9
Как появился летучий порох гет	+9
Леди не плачут гет	+8