Pauli Bal
Да я смеюсь))
Меня вообще хлебом не корми, дай поплакать над историей, особенно если она не грустная, а трогательная))
Я плачу над фильмами, над мультиками, над книгами...
Но в этот раз, признаться, от себя не ожидала такого, вроде ничто не предвещало... Но этот личностный рост!!!))

Viara species
Ору, это ж я!

Cabernet Sauvignon
Я хотела это тоже затронуть, но решила не растекаться мыслью по дереву.
Да, об этом тоже думала упомянуть или нет. В случае, если автор категорически против такой выход всегда остается. Но тогда после изменений это будет уже новый конкурс: название другое, правила иные. Новый конкурс на похожую тему.
И вопрос уникальности каких-то фишек первого орга тоже можно оспорить. Мол, где-то когда-то что-то подобное уже было, эта технология применяется в мире широко, просто орг ее первый использовал конкретно на нашей площадке, да и вообще все конкурсы чем-то похожи.
Но я ведь исхожу из того, что мы хотим расстаться с прежним оргом по-человечески. Отблагодарив за конкурс, который он раскрутил и успешно проводил. И чаще в ответ передают конкурс тоже по-человечески.

Зачем я вчера смотрела "Мой Хатико"? Ревела, как не ревела уже давно, с рыданиями в голос и соплями в три ручья. Теперь я красавица, глазки не замазать, а мне на работу. Но какой фильм! Больше смотреть не буду. И ведь знала, что так и будет...

Кто говорил, что у меня длинные и сложные предложения? Сейчас переводила предложение из 7 (!) строчек. К концу уже забыла, что там в начале было.

EnniNova
Вот поэтому я никак не посмотрю "Хатико". Своего и соседского зверья хватает для траты нервов.

Viara species

Не, у нас в болталке скорее пьесы Шварца ставят. Вот когда в стихах заговорим, тогда будет Шекспир))

Viara species
Зуко? (Насколько помню, вы сейчас Легенду об Аанге смотрите.)

Мряу Пушистая
Не-а, Аватар у меня следующий))

Мряу Пушистая
Но Зуко - это сложно, да.

Эс-Кей
Нет, Шварца мы ставим в мирные дни болталки))
А последние два дня здесь Шекспир - и гневные почти стихи))

Viara species
Сонет 130 в особенности. Вроде все в хороших отношениях, но гадостей наговорят — будь здоров.
(Хотела зацитировать, но поняла, что помню только оригинал, а не перевод.)

Вот он, в переводе Маршака. Така любовь…

Ее глаза на звезды не похожи
Нельзя уста кораллами назвать,
Не белоснежна плеч открытых кожа,
И черной проволокой вьется прядь.

С дамасской розой, алой или белой,
Нельзя сравнить оттенок этих щек.
А тело пахнет так, как пахнет тело,
Не как фиалки нежный лепесток.

Ты не найдешь в ней совершенных линий,
Особенного света на челе.
Не знаю я, как шествуют богини,
Но милая ступает по земле.

И все ж она уступит тем едва ли,
Кого в сравненьях пышных оболгали.

Viara species
Куроко тогда?

Cabernet Sauvignon
Агась.
Я ваще в ужасе, я не думала начинать свое возвращение в мир аниме с этого, но он, гад, затягивает.

Мряу Пушистая

Сонет 10000010

В твоих глазах не солнце - только тьма,
Железный блеск в изгибе тонких губ.
Во взгляде - власть холодного ума,
И нет тепла - теплее даже труп.

Твое лицо другим внушает страх,
Пронзают плоть под кожей провода.
Ты никому не явишься в мечтах,
Зато в кошмарах - можешь иногда.

А этот голос - скальпель по стеклу,
Ты каждым словом режешь до костей,
Ты ни добру не служишь, и ни злу,
Ты никому не служишь - так верней.

Но для меня все это - просто дым.
Я вижу душу, скрытую за ним.

BrightOne
Какая прелесть)

Мряу Пушистая

Киберпанк-перевод. :-) Еще в 2012 году я это написал.

Viara species
*шепотом: тоже его смотреть начала. Ты так красноречиво его хвалила, что я не удержалась 😂

Cabernet Sauvignon
О боже))
Мне стыдно)) Но, с другой стороны, мне очень приятно))
И как тебе, нормально хотя бы?)