Совёнок
ну как бы... ну ладно, норм так норм, но пока всё равно не пойду, фидбек должен настроение поднимать, а не опускать ниже плинтуса))) Тем более что есть переводчики, вообще впервые взявшиеся за перевод. И тут я такая припрусь и обломаю всё желание дальше переводить. Не, подожду более подходящего настроения и тогда пойду всех гладить)))

Скарамар
Но я не переводчик на этом конкурсе, так что это взгляд со стороны))

EnniNova

Башка отойдёт, принесу отзыв по флаффу))

Viara species

Не надо падать)) Потихонечку, полегонечку - и всё разгребётся))

Чтобы не деанонить тех, кому я сама хотела бы додать фидбэка, предлагаю всем: зовите меня. Это будет не сегодня и, возможно, даже не завтра, но будет (если Утонувший бог будет милостив и не утопит меня в реале).

Только позитив не обещаю. Конструктив, насколько в него способны живые люди и невполнелюди - да. Погладить - тоже да)

Гарри Поттер, ориджи, ПЛиО, Hetalia, Алиса в Стране чудес, Хаяо Миядзаки. Остальное или уже читала и комментировала, или просто не знаю. Upd: по остальным тоже можно, но читатель, который не знает фандома - это дальтоник, комментирующий картину)

И меня зовите))

А я гордая (хотя нет, скорее, пугливая), поэтому придите ко мне сами, позязя.

Viara species
* протягивает квакозмее ладонь *
* нежно: *
Если это не антидеанон, вылазьте: а то могу доползти уже после конкурса :)

Учитывая, что я в этом году на Амурах успел призвать всех, кого было возможно на тот момент, надобно бы и по другую сторону побывать ради приличия, что-ли.

Так что зовите, ежели хочется:)

Jenafer
*запрыгивает на ладонь, жмурится от удовольствия*
*застенчиво*
Я подумаю...

Блин. Как-то пугающе хрупко... Я, кажется, наконец-то что-то сделала правильно.
Впервые за последние недели собралась с мыслями и с силами, чтобы все-таки написать хорошему другу, что, даже если я временами надолго пропадаю, это мои проклятые тарканы и что он все еще мне дорог.
И оказалось, что собралась с силами как раз вовремя: друг сам с недавнего времени в кризисе, причем в знакомом мне кризисе, и его надо вытаскивать. Ну, или хотя бы быть с ним, пока он из него выходит.
А я написала ему сегодня потому, что наконец решила вызвать на бой своих тараканов, много кого обидевших.
Аж страшно. Но, блин, правильно.

Благодаря Ellinor Jinn я наконец-то могу назвать свое утро восхитительным.
Меня от счастья сейчас распирает просто.

Viara species
Хехе)

Ответила на паре.
С точки зрения иврита - тихий ужас, не помню глагол и заменяю его однокоренным существительным, говорю со скоростью черепахи, в смысле языка все ужасно.
Но то, что я понимаю вопросы, придумываю ответы и могу их донести хотя бы так, чтобы меня вообще поняли (а ещё достаточно обнаглела, чтобы не отмалчиваться)... маловато для года в стране, но лучше того, что было.

Viara species
Это в вас говорит перфекционизм. Все все поняли, и слава богу))

michalmil
Не, во мне говорит человек, который в стране уже год и два с половиной месяца, такой уровень - это вообще не дело!

Дочитываю последний фанфик из ГП-номинации, и какое-то странное чувство, что чего-то мне не хватило в этой номинации, не зацепило как-то по большому счету, хотя и Снейпа прилично принесли, и неплохого, надо сказать, как раз как я люблю, а вот всё равно как-то не так. Или это настроение так влияет на восприятие? *задумывается*

Viara species
Вы там поэзию переводили, вроде? Вы набираете словарный запас, свобода речи придет за ним))

Viara species
Маловато будет, если совсем ничего не понимать и молчать. Но голова не рюкзак, в неё сразу всё не засунешь, и информация распределяется постепенно, и знания применять на практике не сразу получается.

Дочитала переводы тех, кто призывал. В целом, впечатления от прочтения положительные)) Под работами отпишусь или вечером, или завтра.