↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Скарамар Онлайн
4 ноября 2023
Aa Aa
#хрюкотали_зелюки #клуб_читателей_конкурсов #болталка

То ли я не нашла, то ли в самом деле факт имеет место, но по Зелюкам, оказывается, не было болталок. Господа переводчики, непорядок, пора исправить это безобразие, ибо где мы еще сможем собраться и перебрать друг другу все косточки переводческие?

Приглашаем всех переводчиков (и не только) в нашу тёплую компанию.

Просьба относиться уважительно и корректно друг к другу и к переводным работам.



upd: я слепой крот) болталки были по зелюкам, я их просто просмотрела, когда нынешнюю пилила)))
4 ноября 2023
20 комментариев из 2122 (показать все)
De La Soul
Рубрика «Цитаты человека, толком не смотревшего ГП». Обсуждаем снова с подругой 5-й фильм, она особо не шарит вообще. Говорит, раздражает её Гарри, слишком много на себя берёт. «Сказал бы, сами ебитесь со своим воландом, преподы ебаные».
Ну не могу я 🤣😭

Я бы посмотрел на такого Поттера, честное слово
Скарамар Онлайн
А кто в курсе, почему в переводах нет угадайки?
Lothraxi Онлайн
Скарамар
Потому что переводчик не человек автор? (звуки грусти)
Скарамар Онлайн
Lothraxi
ну фигня же, блин, надо у Рефа спросить, почему так)
Ellinor Jinn Онлайн
De La Soul
Я тоже не порадовалась забегу... Вот чёрт меня дёрнул на эти галеры!
Lothraxi Онлайн
Меня дернула на галеры я сама, вот теперь думаю, колупать ли ради трех читателей обзор на эту меганоминацию
То есть конечно да
Но блин.
Ellinor Jinn
Сходите сами на забег, возьмите номерок (а лучше парочку) - бейте на опережение) Глядишь, у соперников не останется моральных сил на критику)))
Lothraxi
Пилите обзор ради себя любимой, собственной крутости и звездочек в карму.
Ellinor Jinn Онлайн
FieryQueen
Аахахах))) Скорее это породит вендетту))
Lothraxi Онлайн
FieryQueen
Это антизвездочки, судя по всему
Ellinor Jinn
Вендетта еще ни одному конкурсу не принесла вреда. Но только хлеба, зрелищ и новых читателей. А черный пиар - это тоже пиар.
*ваш распорядитель гладиаторов. не благодарите*
Lothraxi
Как мне однажды писали под обзором: пойду и в пику вам прочитаю. Так что вот вам писчие принадлежности - пилите обзор)
Lothraxi Онлайн
FieryQueen
Вот да, это лучше мотивирует
Ellinor Jinn
FieryQueen
Аахахах))) Скорее это породит вендетту))
Даешь мяса, хлеба и зрелищ 😈😈😈
Я пытаюсь "назло" ГП грызть кактусы по незнакомым фандомам, чет не очень выходит.
Mr_Dre
да! *толпа скандирует на фоне, стяги развеваются на ветру*
Stasya R
ахахах) да зачем? припади в ГП, поддайся порочной страсти))
FieryQueen
Stasya R
ахахах) да зачем? припади в ГП, поддайся порочной страсти))
не, я люблю читать незнакомое, когда оно круто написано, я так несколько новых фандомов для себя открыла. Но вообще ты права, можно и в ГП заглянуть по старой памяти
Stasya R
Я пытаюсь "назло" ГП грызть кактусы по незнакомым фандомам, чет не очень выходит.

Да в принципе, если абстрагироваться, то большинство фиков не по ГП вполне себе неплохо читаются как самостоятельные истории.

Я тоже испытывал неудобства, но когда люди начали звать - втянулся:)
Viara species Онлайн
А я смирилась с происходящим, со своим переводом, с тем, что его кто-то может прочитать...
В общем, я познала дзен.
Откомменчу 3 текста, доставшиеся мне в забеге, и забью на зелюков.
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть