Коллекции загружаются
Приветствую вас, други! Нежданно-негаданно (даже для самой меня) начинаем #забег_волонтера по любовно игнорируемому мною каждый год конкурсу #хрюкотали_зелюки
Тут у нас есть 46 текстов на любой вкус и цвет. На все-про все осталось 6 дней конкурса (!) Правильно рассчитывайте свои силы, пожалуйста. Правила забега таковы: 1. Вы пишете в комментариях к этому посту количество текстов, которое хотите взять на обзор; например: «мне», «ещё», «хочу», «дайте два» и т.п. 2. Получаете номер работы. Номера работ распределяет генератор случайных чисел. 3. Получив номер, вы смотрите, какая работа в таблице (ниже) под ним скрывается, и пишете обзор на эту работы в общей блоголенте под хэштегами #хрюкотали_зелюки и #забег_волонтёра. 4. Обзор должен быть вежливым, информативным и развёрнутым. Личное мнение и критика приветствуются, но всё это должно быть выражено в корректной форме. 5. Переводчики будут рады, если вы продублируете ваш обзор в комментариях к соответствующей работе и поучаствуете в дискуссии, если она возникнет. 6. Если вам попалась ваша собственная работа - используйте эту возможность для наглого самопиара. Не стесняйтесь - вам все карты в руки! 7. Перебирать работы, отказываться от уже предложенной работы и т.п. нельзя. Желаю вам получить удовольствие от чтения, комментирования, собственной крутости и чистой совести!) 13 ноября 2023
11 |
Viara species Онлайн
|
|
FieryQueen
Я цитирую в обзоре писание, потому что название текста - ВЗЯТО ИЗ ПИСАНИЯ))) Я банально объясняю, почему это название нужно было перевести)) |
Viara species Онлайн
|
|
Итак, этот переводчик теперь меня возненавидит, а два других будут ждать мои обзоры как страшной кары за все плохое, что они сделали в своей жизни.
Ну я молодец. 1 |
Viara species
Боже мой. Какой серьезный конкурс. Мне нужно сходить покурить. (хоть я и не курю). Продолжайте товарищ, Виара. (Тут могла бы быть шутка про то, что раз такое дело, перед забегом неплохо было заранее начать пить масло примулы вечерней, но шутка, конечно, слишком специфическая, чтобы её поняли и приняли XD). 1 |
* грустно *
Пост может не тегаться, потому что post mortem или, позитивнее говоря, уже в спину, но забег добеган( |
Jenafer
Вы же про "Мелодии"? Я его вижу, сейчас вас отмечу! Спасибо за забег!) |
FieryQueen
Спасибо за организацию забега - фидбэка по сравнению с другими конкурсами переводчикам правда досталось более чем скромно, так что руки волонтеров были кстати) 1 |
FieryQueen, ^_^
|
Viara species Онлайн
|
|
Я отстрелялась!
1 |
Viara species
Вы молодец! Ответственно подошли к процессу! 1 |
Viara species Онлайн
|
|
Viara species
Мы всем забегом не теряли надежду в вас)) Надо позвать Скарамар. У неё ещё после Самайна запас XD 1 |
FieryQueen
эээ... я что-то пропустила? какой у меня запас? |
Viara species Онлайн
|
|
Viara species
FieryQueen да блин *лезет в тумбочку, достаёт флаконы, сколько там есть, щедро наливает в стаканы* держите, мои хорошие, для вас ничего не жалко)) 2 |
Скарамар
Выпивает одним махом свою порцию* 2 |
Прошу поднажать недобежавшим! Я в вас верю *машет ленточкой с «финишем»*!
И так и быть, будет вам пост с дифирамбами вечером) 3 |
Mr_Dre
Неть ) |
FieryQueen
Правильно, утром стулья, вечером деньги) 1 |
Hermione Delacour
Дааа))) читаешь мои мысли))) 2 |
1 |
А, все. Была не права. Все молодцы, все добежали (сверилась с табличкой наконец). Сча будет пост.
3 |
FieryQueen
Поднимем же бокалы за это прекрасное известие, друзья :) 2 |