↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
november_november
23 ноября 2023
Aa Aa
#всякая_фигня #музыка #лирика #русский_рок

В песне "Плывущему -- море" у "Зимовья Зверей" мне всегда слышалась строчка:

Наш штурман -- безглазый циклоп или фен

Все эти годы думала: бывает. Смелые рифмы. Интересно, какой фен -- бытовой, строительный?

И только сегодня что-то смутило и полезла перепроверять:

Наш штурман — безглазый циклоп Полифем

Разумеется. :|
23 ноября 2023
4 комментариев из 8
zaourd
Odio inventar nombres
Случай мондегрина? Это что же, правда есть такое слово? Было бы интересно узнать его энтомологию.
Легко. Вот вам «энтомология»:
Mondegreen.
Ослышка.
Недавно на работе Мельницу слушал, там в песне "Царевич" , есть фраза "скажи небо гроза с градом" так мне послышалось " скажи небо казах - драгон " .
Думаю что это вообще значит? Казах-дракон? Казах на драконе? Дракон на казахе? Че происходит вообще?? Потом загуглил текст, посмотрел что там, но в первые секунды я офигел конечно)
Казахи, они такие)))
Хороший народ. Симпатичный.
Даёшь каждому казаху по дракону!
Это известный феномен, как его называют... мондегрин, во. Типа скрип колеса - скрипка-лиса.
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть