Мряу Пушистая
Похоже, что-то вроде этого:
Гомес Аддамс:
— О, Тишь, твой французский!
— Уи. [Oui (фр.)]
— Кара миа! [Cara mia (ит.)]

Так это, школы/классы с углублённым изучением иностранного называются лингвистическими

Мряу Пушистая
вот вы ржоте, а мне реально нравится, как один персонаж использовал would have thought)

Хэлен
Это лингвистический сквик

ar neamhni
Would have thought и мне бы понравилось) Это такая извращённая штука, что реально может попасть в кинки.

Слушать Рикмана в ГП в оригинальной озвучке - вот это тот самый кинк и есть))

Stasya R
каждый сквик - чей-то кинк, ну!