 Чарльз Диккенс "Рождественская песнь в прозе: святочный рассказ с привидениями"
В надежде вдохновиться и почерпнуть идей на #Рождественские_звезды_2 прочитала эту повесть. Сюжет, наверное, большинство знают: слезовыжимательная история, как к скупердяю Скруджу, гордо игнорирующему радости Рождества (а заодно обычай делать близким подарки в этот день) явился призрак его компаньона Морли попытался наставить на путь истинный при помощи еще нескольких духов. Что я могу сказать? С одной стороны, я очень люблю рассказы с привидениями и истории с вариативностью вселенных меня чем-то цепляют. С другой - оно все-таки жутко сопливая сентиментальщина. С третьей - очень круто написанная сентиментальщина, так что дочитываешь уже с мокрыми от слез глазами. Трогательно. Но сопли. Плюс в принципе какая-то альтернативная вселенная, где прям все поголовно рады Рождеству, и только один Скрудж как рыжий. Ладно, спишем на то, что духи умеют морочить людям головы. Это, к слову, мое первое прочитанное произведение у автора, потому что до того по долетавшим кускам саммари было чувство, что ну не мое. Скорее всего и правда не мое, но пишет Диккенс очень круто. С точки зрения идей ничем особо не вдохновило: то из этой книжки, что могло дать мне почву для раскура идей, я определенно уже видела в другом исполнении, явно вторичном по отношении к, но тем не менее. Все эти духи святок напомнили мне Пратчетта, к слову. Понятно, что у сэра Птерри шансов не быть знакомым с творчеством Диккенса не было вообще, так что ничего удивительного. #книги #чарльз_диккенс #терри_пратчетт 10 декабря 2023
2 |
 |
|
|
Melis Ash, который Земекиса: https://www.kinopoisk.ru/film/391755/
1 |
|
 |
|
|
А мне сразу вспоминается постановка в сериале "Блэк Аддер":)))))
2 |
|
 |
|
|
Мне эта повесть, в целом, зашла, но это только если не считать концовку. Потому что когда Скрудж в конце весь такой слащаво-радостный, это выглядит для меня неестественно. Да, понятно, что он многое переосмыслил и должен исправиться, но не так же резко, в конце концов. Был бы он немного посдержанней, меня бы всё устроило. Ну и слез у меня там ничего не вызвало, потому что сразу понятно, что написано именно с этой целью, а я не люблю нарочитые слезовыжималки. В общем, Диккенс, походу вообще не для меня, помню, мы смотрели с семьей фильм по какой-то другой его повести и там у меня были точно такие же претензии.
1 |
|
|
|
|
Это он был в состоянии аффекта %) А потом снова стал нормальный Скрудж))
1 |
|
 |
|
|
слезовыжимательная история, как к скупердяю Скруджу, гордо игнорирующему радости Рождества (а заодно обычай делать близким подарки в этот день) явился призрак его компаньона Морли попытался наставить на путь истинный при помощи еще нескольких духов. Каждый видит и формулирует несколько по-своему.) Я читала, что Диккенс задумывал "Песнь" как изобличение социальных пороков общества. Мне видится в ней, во-первых, проблемы отношений между людьми и, в частности, взаимоотношений в семье, проблема сострадания. И только потом - чудо преображения, которое случилось с очерствевшим от жизненных неурядиц человеком в канун Рождества. Ну, а когда может случится чудо? Конечно же, в Рождество.) Плюс в принципе какая-то альтернативная вселенная, где прям все поголовно рады Рождеству, и только один Скрудж как рыжий. Почему альтернативная? Книга написана в 19 веке, тогда отношение к религиозным праздникам было иное. А Рождество всегда немного детский праздник, праздник ожидания чуда, потому и такая атмосфера.Кстати, британцы любят цитировать "Песнь" (ну, или те, кого я знаю, любят). Причем, самым ходовым является любимое слово дядюшки Скруджа "Humbug!'' (Вздор!). ))) 2 |
|
 |
|
|
Пока просто отмечусь, позже может быть добавлю кое-что. ;)
Да, книги Диккенса считали сентиментальными и неправдоподобными. Но в данном случае это особый жанр рождественского рассказа, который обязательно должен хорошо кончаться. 3 |
|
|
Melis Ash Онлайн
|
|
Три рубля
Показать полностью
Чот никогда даже о нем не слышала. Lasse Maja А в каком сезоне там было? Shamaona На меня иногда нарочитые слезовыжималки действуют, если в настроение попадают. А ООСное преображение тоже не зашло, не люблю, когда так резко персонажи меняются. Иолла Мне как раз показалось, что тех социальных пороков там не особо-то много. Ну Скрудж, ну так там получился какой-то исключительной фигурой, а других таких же личностей не явили (кроме Морли, который уже помер). Книга написана в 19 веке, тогда отношение к религиозным праздникам было иное. Я как раз читала, что в начале 19 века (то есть в те годы, на которые пришлась по идее молодость Скруджа) его праздновали не особо активно и даже выходной 25-го декабря работникам часто не давали. А мода на активное празднование Рождества возобновилась после брака королевы Виктории, так что мб Диккенс писал еще на волне общественных настроений, когда это все стало модно и тп. Но тут, конечно, точно не скажу - Виктория взамуж вышла в 1840, повесть вышла в 1843 - достаточно ли этого чтоб прям повальная мода началась или уже и до этого были какие-то подвижки. |
|
|
|
|
А в каком сезоне там было? В викторианском)) Но думаю проще нагуглить как есть.1 |
|
|
|
|
Melis Ash
Показать полностью
Я как раз читала, что в начале 19 века (то есть в те годы, на которые пришлась по идее молодость Скруджа) его праздновали не особо активно и даже выходной 25-го декабря работникам часто не давали. Так а вроде же там так и есть. Скрудж и его помощник целый день работают, а вечером идут кто праздновать в семье, кто спать. И на следующий день - снова на работу. Псалмы (или что там люди поют - колядки?) пели и до Диккенса и традиционное рождественское блюдо - индейка или гусь - тоже не Диккенсом было придумано. Так что, на мой взгляд, все довольно реалистично показано. А рождественское веселье Диккенсом возможно несколько преувеличено из-за того, что "Песнь" преследовала нравоучительный смысл: унылому городу и материальному состоянию людей противопоставляется искренняя радость, празднующих Рождество. И на этом фоне слова Марли (я не поленилась залезть в свой экземпляр "Песни", выяснила, что много чего подзабыла, надо бы перечитать, вам спасибо, что напомнили мне о ней): "Забота о ближнем — вот что должно было стать моим делом. Общественное благо — вот к чему я должен был стремиться. Милосердие, сострадание, щедрость, вот на что должен был я направить свою деятельность" должны были привлекать внимание к проблеме бедности и оказывать влияние на нравственное исправление богатых, но жестокосердых людей. Как то так.) Может я ошибаюсь, но мне кажется, вы слишком серьезно воспринимаете "Песнь". Это же сказка, а не описание того, как человек постепенно нравственно исправляется. В конце этой сказки случается чудо - чудо преображения человеческой души. Кому-то видится это слащавым, а мне - радостным и позитивным, я считаю, пусть хотя бы в сказке будут совершаться чудеса!)) 1 |
|
|
|
|
Как обещал выше, добавляю. :)
Когда встретил объявление о конкурсе, тоже вспомнил об этой повести Диккенса, и пришла идея, как можно применить её идею к поттериане. Сочинился небольшой рассказ, он был отправлен на конкурс, однако достичь взаимопонимания с редактором не удалось. Сегодня снял с конкурса и опубликовал в режиме "без проверки". Если кому-то интересно, что из этого могло получиться, посмотрите: Тень шанса |
|
|
Melis Ash Онлайн
|
|
Иолла
Показать полностью
Скрудж и его помощник целый день работают, а вечером идут кто праздновать в семье, кто спать. И на следующий день - снова на работу. Там Скрудж говорит своему клерку, что если тот прям хочет взять выходной 25-го, то Скрудж вычтет из его зарплаты. Но клерк все равно предпочел даже в ущерб финансам провести этот день с семьей. Ну и старшая дочка того клерка, Марта, которая учится у шляпной мастерицы, пришла 25-го с опозданием, потому что 24-го допоздна сидели и 25-го все утро прибирались, но про 26-е говорит, что отпустили на весь день и можно спать допоздна. Я эти попытки Скруджа заставить клерка работать 25-го восприняла еще так, что он пережиток прошлого, когда в этот день еще принято было работать. Ну и в конце там Скрудж двадцать пятого на работу не ходил (зато ходил на ужин к племяннику), и пришел на работу только двадцать шестого. Не объясняется, почему шляпная мастерица 24-го допоздна работает, но мб потому, что к рождественским ужинам много заказов, все хотят принарядится (и поэтому они прибраться вечером не успели, пришлось делать это утром, соотвественно, обязательный выходной сместился на один день).2 |
|
|
Melis Ash Онлайн
|
|
AlexejU
Жаль, что не удалось. Я обычно вешаю объяву, что ищу бету с соотвествующим тэгом (#ищу_бету). Но, конечно, необходимость в обязательном порядке каждый раз конкурсные тексты бетить утомляет. Особенно если фик объемный, а дописан в дедлайн - у меня самайнский текст в этом плане немало нервов выжрал. |
|
|
Melis Ash Онлайн
|
|
Еще вот хочется добавить, что Скрудж у Диккенса судя по всему, в какой-то момент в принципе начал избегать личных привязанностей, и, видимо, началось это в тот момент, когда его невеста бросила с формулировкой "че-то не нравится мне, что ты только про зарабатывание бабла думаешь". (Ну и так-то, правильно бросила, она там потом нормального мужика себе нашла, но сам факт.) Там племянник Скруджа про это высказался, что вредит он в первую очередь себе. На самом деле, это племянник, конечно, шибко добрый, потому что, увы, не только себе, но и окружающим нехило, но просто есть еще и такой мотив, хотя он не на первом плане.
1 |
|
|
|
|
Melis Ash
Да, действительно, они вышли на работу 26. Я подзабыла этот момент. Виктория стала править в 1837, а елку наряжать стали с 1841. "Песнь" написана в 1843, уже наверное могла быть та радостная рождественская суета, которую описывает Диккенс, ну, может только немного преувеличивая. Но был ли официальный выходной 25? Видимо, вы правы, уже было принято в этот день не работать, раз Скрудж затеял об этом разговор и хотел вычесть деньги из зп за отсутствие на работе. И, кстати, в 1843 году были напечатаны первые рождественские открытки. 1 |
|
|
Melis Ash Онлайн
|
|
Иолла
Я нервно поржала, что проблема отопления на рабочем месте с тех пор так никуда и не делась: и на нынешней моей работе дубак зимой страшный, и на предыдущих двух местах эта проблема была. 1 |
|
|
|
|
Melis Ash
Сочувствую. У меня такого на моих работах не было. Как работать-то, если мерзнешь? И почему так, старая система отопления, требующая ремонта, или прям экономия? |
|
|
Melis Ash Онлайн
|
|
Иолла
Ну, конкретно сейчас я кассиром в супермаркете работаю, там вход рядом, ну и сразу у входа фруктоовощной отдел, я подозреваю, еще и из-за этого нормальное отопление не делают. А на предыдущих хз, в чем было дело. У меня и в квартире летом обычно холод, большую часть лета спала в двух свитерах. Зимой чутка потеплее, но вот щаз все равно легко одетой дома не походишь. Вроде и дом не самый старый, ему не больше сорока лет, панельная девятиэтажка. |
|
|
|
|
Melis Ash
Показать полностью
Я в такие моменты теряюсь и не знаю, что сказать, кроме банального 'держитесь'. Пожелаю вам, чтобы на следующей вашей работе было тепло. Я тут погуглила, что умные люди пишут про "Песнь".) Оказывается они тоже смотрят с разного ракурса. Не знаю, может, вы уже читали, но вот кратко: "Некоторые писатели, включая Грейс Мур, исследователя творчества Диккенса, считают, что в «Рождественской песни» присутствует христианская тема, и поэтому повесть должна рассматриваться как аллегория христианской концепции искупления. Биограф Диккенса Клэр Томалин видит в изменении Скруджа христианскую весть о том, что даже «худший из грешников может покаяться и стать хорошим человеком»". "Другие писатели, в том числе Келли, считают, что Диккенс описал «светское представление этого священного праздника». Писатель и социальный мыслитель Джон Рёскин сказал другу, что, по его мнению, Диккенс взял религию от Рождества Христова и представил себе её как «омелу и пудинг — ни восхода новых звёзд, ни поучения мудрецов, ни пастухов»". "Диккенс написал «Рождественскую песнь» в ответ на отношение британского общества к бедности, особенно детской бедности, и хотел использовать повесть в качестве аргумента против неё. История показывает Скруджа как парадигму эгоизма и возможных последствий игнорирования бедных людей, особенно детей в бедности — олицетворённых аллегорическими фигурами Нужды и Невежества. Эти две фигуры были созданы, чтобы вызвать симпатию читателей — как и Крошечный Тим. Дуглас-Фэйрхёрст замечает, что использование таких фигур позволило Диккенсу представить своё послание о необходимости благотворительности, не отталкивая читателей из среднего класса". 1 |
|
|
Melis Ash Онлайн
|
|
Иолла
Биограф Диккенса Клэр Томалин видит в изменении Скруджа христианскую весть о том, что даже «худший из грешников может покаяться и стать хорошим человеком»". Ну я б не сказала, что Скрудж "худший из грешников". Те, которые реально худшие - уже вряд ли способны что-то там осознать и покаяться.((1 |
|
|
|
|
Melis Ash
AlexejU В данном конкретном случае полагаю, что имел дело с неадекватным редактированием. Поскольку рейтинговые вопросы меня не тревожат, предпочёл просто разместить текст, а дальше пускай он говорит сам за себя.Жаль, что не удалось. Я обычно вешаю объяву, что ищу бету с соотвествующим тэгом (#ищу_бету). 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
Это я и мои мальчишки в тот самый день. Очень ими горжусь! И люблю бесконечно!