Коллекции загружаются
#книги #книжное Анастасия Гор: 2:36 по Аляске
На первой же станице героиня более пятнадцати минут убегает от преследователя ночью по заснеженному лесу. Крутая физическая подготовка. Но при этом у неё замерзают руки и ноги в сапогах. Но мне и минуты бега хватит чтобы согреться. И про сбившееся дыхание ни слова. Вот так я первый раз не поверила происходящему. Ничего не ощутила от обнаружения тел, от появления "зомби". Не смогла представить как героиня пересекает страну и ночует, прячась. Неуклюжесть-неудачливость героини сразу напомнили Беллу из Сумерек. Полистала конец, середину. Диалоги вызвали раздражение. И попалась фраза о том, что не дружит с физкультурой. Ну предположим ей казалось, что убегает долго, но не сбить дыхание? Будто книга не только о подростках, но и написана подростком. Расставлены картонные декорации, чтобы рассказать о том что его волнует. 21 марта в 10:52
3 |
Warro
Да, такую идею бы да мастеру в руки... |
Warro
Я примерно такой рассказ переводила. Но нигде не выложила. Хотя рассказ хороший. Вот оригинал: https://www.nightmare-magazine.com/fiction/magdala-amygdala/ |