↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Lados
17 апреля в 19:50
Aa Aa
#смищно #стехи
Нашёл своё старое. По мотивам бесконечных японских толкований к японским же стихотворениям, где каждое слово может значить совсем не то, что кажется.

На веточке на голой - а может быть одетой,
И может быть - листвою, а может быть - и нет,
А может, эта ветка
До срока обнажилась,
Чтоб наготою дерзкой
Поэта возбудить -
Короче, на той ветке
Сидел какой-то ворон.
А может быть, не ворон.
А может быть, ворона.
А может быть и филин.
А может, это сёгун был?
Он там символизировал,
Что помыслы о нации
Его и в одиночестве терзают и грызут.
Вот кстати: одиночество. Какое одиночество?
Он там вполне возможно
И не один сидел!
Возможно, что с супругой, а может - с младшим другом...
Короче, он приятно
Там время проводил.
И эта вся картина
Нам вечер представляет.
А может, и не вечер - куда тут разобрать?
Но солнце там садилось... а может уже село?
А может быть - вставало?
Гайдзинам не понять.
То осенью случилось.
А может и весною, а может - бабьим летом,
А может и не бабьим...
ВЕЛИК СТАРИК БАСЁ!
17 апреля в 19:50
3 комментария
"Пластилиновая ворона" 😉
А может и не сёгун...
А может это Регент был.
И пьяным лез на сакуру.
Под шепотки и выкрики
На празднике весной...

И вообще Тоётоми Хидеши на старости изрядно чудил. )))
Японцам не показывай -
Зарубят топором
Катрене так на первом
А может быть втором. :)
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть