Наверное, это останется самым важным открытием для меня в этом году. Когда спустя годы, годы и годы и кучи пересмотров - вот впервые с сабами в оригинале - ты, наконец, понимаешь, что, бл, бедный Фродо был не "ногой во тьме", а "нагой во тьме". И, да, я теперь уже погуглила, что я не одна такая была, но.
Двадцать с лишним лет...
Все нормально.
(нет)