Зачем взваливать на хрупкие плечи неподъемный груз? «Из пустой чашки не наливают»(с) Есть профессиональные фирмы, занимающиеся такими проблемами как у Ваши клиентов. Поберегите себя, не нужно гнаться за «длинным рублем». Вы просто переводчик, а не РЕШАЛА.

Pitaici
Я знаю, мне жалко девочку очень. Хочу помочь.

Дарья Анжуйская
Это Вам не по силам, Вы только сами надорветесь.

Pitaici
Похоже на то, если ничего не выйдет, передам клиентов Саше.

Почему тебе отказывают в медицинской помощи? Чё за пидоры?

Ангел по имени Селезёнка
На скорой привезут тогда возьмём вас (с) врач
Везде забито. И буйных полно в отделении лежит.

Дарья Анжуйская
А, ясно
Я думал, это потому что ты не немка

Посплю

Дарья Анжуйская
А ему они зачем? Он тоже не медик. В интернете можно найти профессиональные бюро, которые являют посредниками между клиниками и пациентами.

Дарья Анжуйская
Вы как-будто подсознательно хотите спрыгнуть с этой работы… Поэтому попытались лечь в больницу? Не проще ли просто отказать клиентам?Извиниться и отказаться.

Pitaici

Мы с Дашей действительно переводчики по основному роду занятий в данном контексте. Но как-то так иногда получается, что наши обязанности плавно расширяются с чисто переводческих до каких-то еще. И, что немаловажно, за это платят не меньше. Это раз. А два - такие случаи обычно о реальной нужде. Девочка, о которой идет речь, уже год мучается от очень серьезной, запущенной, неоперированной патологии стопы, которая может довести и до ампутации. А по-быстрому предотвратить это - никто не хочет. Это Дашин случай. Я занимаюсь сравнимым случаем с другой семьей - там срочно нужна безбарьерная квартира, там мальчик с ДЦП, после операции, а они ютятся в замызганной, тесной общаге, в которой и здоровому не особо здОрово жить. Я, кстати, кое-что в медицине шарю, хотя и не полноценный врач, я изучал ее как предмет во время своего обучения на профессионального переводчика. А никаких фантазий кинуть клиентов, о которых идет речь, ни у меня, ни у Даши нет. Ей просто нужен стационар. На самом деле нужен, без каких-то сомнительных фоновых соображений. Для лечения - раз. А два - если чиновники дали паузу на поправку здоровья, то ее надо как-то использовать. Если Даша скажет: "Никак я ее не использовала, потому что меня нигде не принимали" - вряд ли это кого-то убедит.

Ангел по имени Селезёнка

Дело в том, что тут другая медицинская система. "Срочный случай" - это значит: "Внезапно возникла какая-то срочная патология или внезапное обострение, надо вотпрямщаз этим заняться". Отделения неотложной помощи в больницах (нем. Notaufnahme) считают своей компетенцией именно такое. Аппендицит, перелом, кровотечение в ЖКТ - это все да. Но "оперировать-то надо бы по-быстрому, но патология уже давно" - считается не тем случаем. Поэтому через местные отделения такого рода и не организуется помощь той девочке. А что до самой Даши... С психиатрической системой тут по-своему задница. На плановую помощь любого рода - очереди от недель до месяцев. А экстренная - тоже понятие растяжимое. В нашей участковой клинике все места битком набиты, в открытых и закрытых отделениях. Поэтому врач сказала, что примет экстренно в больницу только в одном случае - если привезут на скорой (так бывает после состоявшегося уже наглатывания таблетками, например), потому что тогда юридически нет вариантов. НО: это будет пятая кровать в коридоре закрытого отделения с буйными, куда не хочется вообще, и самой врачу не хочется туда никого упекать, т.к. лучше там станет не скоро. Вот и ждем дальних договоренностей, 7 августа в лучшем случае, как те соловьи лета.

То есть если на запущенную паталогию стопы уронить табуретку, чтобы рана с кровью и вызвать скорую, стопу прооперируют?

котик-косточка
Ясно… Успехов!

trionix
Наверное, прооперируют. Но не знаю, как врачи в целом будут себя вести, если поймут, что это сделано специально. Так-то, теоретически, можно и спецом наглотаться всякого говна, чтобы это формально была попытка РКН и уж точно взяли в дурдом. Стопроцентно возьмут в токсикологию, в дурдом после - думаю, тоже. Но как это будет восприниматься - сами понимаете))

Доказать, что табуретку уронили специально, чтобы поранить больную ногу и сделать операцию, сложно.
А вот случай "выпил из кошачьего туалета" - это явная попытка самогубства, тут не отвертишся.