Почему нет? Но шрифт там дурацкий ))

Нет.

Думаю, сильно зависит от фандома. Когда-то я туда вбросил завершённое по The Elder Scrolls, комментариев 0, читателей 0...
Если это будет что-то более "живое" и популярное, результат может быть иной...

Да, через гуглопереводчики читают

octotrain
Ко мне как-то пришли и спросили, как это можно почитать? Текст на пару вордовских страниц. Вздохнула и ответила про гуглопереводчик. Через некоторое время другой читатель (?) написал: "Жаль, что это написано не на английском". Такие лапчптые иногда забредают).

Я видела под русскоязычными текстами даже на португальском оставляли комменты