Ни ручья, ни ложбинки
Я не знаю, зачем это вам, но оно прикольное:

Надо вернуться к ренесансу, или классицизму

Ну, уже ближе:
Вид на замок со стороны дороги, она идет через ложбинку, ложбинка поперек дороги


Воспроизводится 2/5, правда:
(+) https://rudalle.ru/check_kandinsky31/680ed3ef-7d74-40f3-99c2-a855ddba356d#
(-) https://rudalle.ru/check_kandinsky31/7bc2c272-c88d-4b82-8bf3-65b72f3a8fb8#
(-) https://rudalle.ru/check_kandinsky31/e3ba231e-eb21-4eac-aa1e-89a04f6504c2#
(-) https://rudalle.ru/check_kandinsky31/8d076838-35c5-4421-8a41-ebc4c1116955#

А там большая река нужна? По градации от сточной канавы и ручья до Волги? "Узенькая" понятие относительное всё же

Дорога пересекающая реку (вброд, а что, мостов не заказывали), замко на холме
https://rudalle.ru/check_kandinsky31/c366bfc7-a9d5-4f89-a3a7-27a6ad0a3733#

Грызун
и все равно не поперек, агась.
я извратился:
creek in front of the hill with ancient castle on it flows under a bridge on the winding dirt road, early fall evening, mountains on the horizon
толку ноль

ой, мама! хотел загуглить речку.
"небольшая речка издали"
НИ ОДНОЙ РЕКИ ПОПЕРЕК!!!

интересно, а существуют ли сетки, где можно задавать размер и местоположение объектов в цифрах?

Zombie777
Дип дрем скинутый выше вроде предлагает зарегаться и давать визуальные промпты. Вроде можно туда залить что-то с речкой поперек.

Грызун
дык нету в гугле речки поперек.
ушел мучить яндекс.

во, максимально близко к тому, что мне нужно

это вот тоже годится

Если нейросеть берет за основу фотки, то большинство как раз фоток с рекой вдоль или сбоку, для лучшей перспективы.