 #ааргх #грустинка #я_редактор #бетское
Уважаемые товарищи вновь прибывшие (и прибывающие) с фикбука! Пожалуйста, примите к сведению одну простую вещь: практически бесполезно проверять тексты нейросетью, вордом и ботами! Эти шайтан-машины не видят и десятой части ошибок. От лица всех редакторов админки сайта заклинаю: не ведитесь на мнимую простоту этого поистине адского детища научно-технического прогресса, найдите нормальную человеческую бету, и будет вам мир и счастье (и публикация). 7 августа в 22:11
46 |
 |
|
|
silent_lullaby
Вообще не представляю, как работают корректоры без ОКР. Типовые ошибки вообще скриптами в ворде. Скриптами же повторы или подозрение на повторы (слишком частые буквосочетания определённой длины) подсвечиваются, как и иные типичные возможности для ошибок. Затем послойная вычитка. Отдельно орфография, отдельно пунктуация, отдельно стилистика, отдельно стиль, отдельно логика и фактология, отдельно психология, отдельно композиция. До какого слоя доходит корректор - это сколько заплатят, лол, ну или докуда главред скажет.Если работа чужая - опираешься на регламент, если своя - то на свой собсный вкус и стиль Ну в своём тоже желательно регламент не нарушать. |
|
 |
|
|
Ну в своём тоже желательно регламент не нарушать. Само собой. Я больше про то, что в чужом тексте за пределы регламента особо не полезешь со своим видением "так будет лучше звучать, мамой клянус!". Хотя, конечно, как с автором договоришься.До какого слоя доходит корректор - это сколько заплатят, лол, ну или докуда главред скажет. Жуть. Но это уже не любительская бета, конечно. |
|
|
|
|
silent_lullaby, не скажи, на практике у меня Хэлл смотрела всё, кроме стиля.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
