Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему
 #читательское #граммар_наци
Каких только экзотических способов правописания не изобретают безграмотные люди. Сегодня я увидела, как прямую речь выделяли жирным шрифтом. 14 августа 2024
18 |
 |
|
|
Это пошло со старых форумных ролевых игр Кстати, вполне может быть, что они это позаимствовали как раз из ролевых англичан и американцев. Хотя могли и сами придумать. |
|
 |
Jane_Doe Онлайн
|
|
Muse from Mars
Вмдела такое, ну зачеркнутые слова посреди обычного текста это реально треш какой-то уже 🙈 1 |
|
 |
Deskolador Онлайн
|
|
Нет, прямая калька.
И да, страшный вырвиглаз. Англосаксы )) |
|
 |
Muse from Mars Онлайн
|
|
Jane_Doe
Понимаю ещё, когда описывается какое-нибудь письмо, где персонаж зачеркивал слова. Но в диалогах! 3 |
|
|
|
|
Jane_Doe
Jane_Doe Мне нравится, как в англоязычных фанфиках часто курсивом выделяют акцентные слова, иногда прям охота и на русском так же сделать, но у нас не принято 😮💨 хотя многие все равно так делают У нас иногда тоже выделяют, но реже, потому что в языке есть другие способы сделать акцент на чем-то...2 |
|
 |
Руконожка Онлайн
|
|
ar neamhni
Да ну не, даже в инглише понятно без курсива 1 |
|
|
|
|
Лично для меня в 90% случаев выделение курсивом вообще непонятно, акцент на выбранных словах ничего не даёт, смотрится, как будто тупо рандомно тыкали "выделить".
1 |
|
 |
|
|
Всю жизнь курсив в беллетристике означает особую интонацию. В методической литературе - термины и формулы. Как бы самоочевидной же.
5 |
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
