 #реал
Позаимствую тэг, чего уж :) Надеюсь, Sofie Alavnir не будет против. Начала учить #Язык_Богов - французский, в общем. Начала уже в третий раз, но до этого почему у меня ничего не получалось? Потому что книжки не было! А теперь вот открыла "Маленького принца" в оригинале. Бумажного. Почему-то всю поездку в Париж думала о том, что хочу себе его. Получила! А потом оказалось, что и мама аж в свою первую поездку в Париж лелеяла те же мысли и тоже привезла себе "Маленького принца"... Это у нас семейное, видимо :) Задумчиво листаю. Буковки выглядят и правда божественно. А "Маленький принц", видно, действительно самое то, чтобы начать язык учить: даже я что-то могу без словаря разобрать. 17 августа в 14:59
20 |
 |
|
|
*бухтя в усы*
Язык богов, язык богов… А ещё они лягушек жрут и головы людям режут. |
|
 |
|
|
«Маленький принц» — это, видимо, единственная книга написанная на французском.)))
Кстати, есть весь Дюма! И это гораздо интереснее, чем занудный «принц». 1 |
|
|
Viara species Онлайн
|
|
Sofie Alavnir
Ох, большое спасибо за ссылки!) С удовольствием посмотрю!) Я давно порвалась взяться за французский, но между нами встал иврит... Но вот я снова здесь :) Deskolador Боги?)) Да, боги жрут и режут :) Pitaici Во-первых, не обижайте занудного принца, я его люблю) А во-вторых - куда ж я без Дюма!) Но он сложнее, а мне нужна прям максимально простая в плане языка книжка. И "Маленький принц" максимально прост :) Дюма же - моя цель!) |
|
|
|
|
Viara species
Если Вы осилили Дюма в 10 —12 лет на русском, то в 18 лет осилите и на французском. )))) |
|
 |
|
|
Viara species
Понимаю. Чем-то напоминает моё неизменное желание выучить японский, от чего вечно приходилось отказываться из-за необходимости больше времени уделить французскому. 1 |
|
|
Viara species Онлайн
|
|
Pitaici
Но для этого надо научиться складывать буковки в слова, и в этом мне поможет принц) Sofie Alavnir Ой, мы похожи больше, чем вы думаете!) Меня няня учила японскому, когда мне было шесть, с тех пор я помню три иероглифа - и твердо намерена после французского принять я за японский)) |
|
|
|
|
Viara species
Думаю, вам после иврита с японским будет проще, чем мне. Я наслышана о том, какое замороченное в иврите письмо. В принципе, я после уроков французского на японском отдыхаю душой. В нём вроде и нюансов побольше, но в целом он кажется легче и к русскому по логике построения фраз ближе, чем европейские языки, что тоже очень помогает. |
|
|
Viara species Онлайн
|
|
Sofie Alavnir
Иврит совсем не замороченный, кстати. Там мало букв, и они все просто пишутся) А вот количество японских иероглифов меня пугает... Но не настолько, чтобы не браться :) 2 |
|
 |
|
|
Здорово! Удачи вам с ним.
Я когда-нибудь в будущем тоже хочу начать заниматься чем-то, помимо английского. Буду выбирать между французским и испанским, но скорее всего, возьмусь за испанский. ...Или вообще какой-нибудь китайский, если захочу хардмод) 4 |
|
 |
|
|
november_november
Буду выбирать между французским и испанским, но скорее всего, возьмусь за испанский. Испанский для изучения проще - правила чтения простые и вы гарантировано сможете произнести слова самостоятельно, без репетитора. Но французкий - это мода, гламур, круассан и Луи де Фюнес. А испанский - это пулемётная очередь, в мрачных интерьерах испанской инквизиции, и пара гей-драм. Зачем вам испанский?)2 |
|
 |
|
|
xbnfntkm007
В теории, ещё можно начать разбираться в фандомах, в которых сидишь ты и какой-нибудь испанец. :) 1 |
|
|
|
|
xbnfntkm007
Испанский – это море, фрукты и красивая музыка. ;) Плюс не только солнечная Испания, но и немного Латинский Америки. 2 |
|
|
|
|
november_november
xbnfntkm007 Видишь яблоко? Вкуси его!)) Для этого не обязательно знать что испанцы называют его словом "manzana". Но музыка да, это тема. Кто любимый исполнитель? Хотите написать ему письмо? Или собираетесь в тур в ЛА?Испанский – это море, фрукты и красивая музыка. ;) |
|
 |
|
|
У меня в ленте в неназываемой соцсети есть француз египтолог, который выкладывает обалденные видеореконструкции дворца фараонов и городов. Понимаю в прочитанном одно слово из 10, пока спасает автопереводчик, но так дразнит... и Gallica с ее роскошным фондом книг, и сайты типа E-books libres et gratuites... соблазняют.
2 |
|
|
Viara species Онлайн
|
|
3 |
|
|
|
|
Viara species
Чили! 1 |
|
|
|
|
november_november
Вам нравится Иглесиас? |
|
|
Viara species Онлайн
|
|
Deskolador
Mi Amigo, я знала, что ты поймёшь!) 1 |
|
 |
|
|
У каждого языка есть душа. Когда я начинаю чувствовать душу языка, тогда его легче учить.
Душу нельзя передать словами. |
|
|
Viara species Онлайн
|
|
Трандуиль
Душа - она у языка есть, да. В созвучиях, интонациях... Поэтому я сначала учусь слушать, а лишь потом - говорить :) 1 |
|
|
|
|
Иногда мне снятся сны, в которых я свободно и легко говорю на иностранных языках. Проснувшись, я не могу вспомнить ни слова.
1 |
|
 |
|
|
xbnfntkm007
Я люблю гей-драмы, и пыталась по видеоурокам учить испанский. Но у меня совсем нет способностей. И мне очень жаль. Язык красивый, может быть, попробую еще... |
|
|
|
|
келли малфой
Разговорный испанский вообще не красивый, вы чего))) Красивый - британский. На испанском только песни красивые, а разговорный... будто терминатор пытается продать ненужный тебе пакет скайнета. 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
