![]() В 1891 году ученый Сун Шу писал, что около одного процента мужчин и примерно одна из 40 000 женщин в Китае умели читать. Вот всё же вопрос грамотности в китайской культиваторщине от наших авторов раскрывается, на мой взгляд не-специста, несколько недостаточно.Да, Седрик&Ракот ввели в моду страдания - и вообще рассуждения - по поводу поэтичности, метафоричности и символизма в трактатах про культивацию. Но тема, имхо, требует более глубокого раскрытия. Не-фонетическая письменность в условиях реально большой территории распространения. Регулярные зачистки источников со сменой династий. Очень высокий порог вхождения по себестоимости и времени обучения. Довольно заметный объем базовых текстов и метатекстовых отсылок (хотя конечно веньяню до санскрита и его традиций далеко). Хм. #китайщина 9 сентября 2024
2 |
![]() |
|
Asteroid
Это где? Я их давненько перестал читать, но ради культиваторщины пересилю себя. Восход Тёмной Луны по Xing Wu Shen Jue. |
![]() |
|
Marlagram
Спасибо, гляну. Хотя не уверен, что выдержу седриковский уровень мс и чсв больше пары глав. ))) |
![]() |
|
Открыл, и уже с аннотации смешно: они недовольны уровнем мс в культиваторщине. )))
|