всё же вопрос грамотности в китайской культиваторщине от наших авторов раскрывается, на мой взгляд не-специста, несколько недостаточно.
Обычно, там показывают мир культиваторов, которых 1 на тысячу человек. Причем, даже самый днищевый культиватор - элита среди смертных.
Так что с образованием у них всё норм.
Седрик&Ракот ввели в моду страдания - и вообще рассуждения - по поводу поэтичности,
Это где? Я их давненько перестал читать, но ради культиваторщины пересилю себя.
тема, имхо, требует более глубокого раскрытия
В одном тексте попаданец также удивлялся: почему письменность и язык сохраняются неизменными на протяжении тысяч лет на гигантской территории? Ответ он нашел простой: культиваторам так удобнее.
Типа, выходит старейшина из закрытой культивации, а все вокруг говорят на другом языке - неудобно.