↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Jinger Beer
вчера в 22:09
Aa Aa
Знаете ли вы, что в первой версии песни «Прекрасное далёко» были такие строки: «Слышу голос из прекрасного далёка, он зовёт меня не в райские края»?
https://vk.com/video-181207367_456254232?ref_domain=yastatic.net
Однако советская цензура, заметив эти строки в телефильме, очень возмутилась и в последующих исполнениях потребовала заменить «не в райские края» на «в чудесные края».

Обратите внимание, как сильно изменился посыл и смысл песни. 

иллюстрация Евгения Мигунова из книги "Сто лет тому вперед", Алиса Селезнева покидает прошлое
#это_интересно
вчера в 22:09
15 комментариев
Экая Лолиточка!)
Что-то нелогично, почему оно прекрасное, раз куда-то в хуёвое место зовёт?
Ангел по имени Селезёнка
Что-то нелогично, почему оно прекрасное, раз куда-то в хуёвое место зовёт?
Это сарказм. А потом там в припеве молят "Не будь ко мне жестоко".
В фильме Золотой Ключик довоенном за Буратино и его друзьями прилетел летучий корабль из Страны Всеобщего Счастья. Вот только весь экипаж был в унтах и тулупах. Ну ты понял.
Jinger Beer
Нет, не понял. Про сарказм понял. Он стебётся над темой светлого будущего. Про тулупы не понял. Что они означают?
Ангел по имени Селезёнка
Jinger Beer
Нет, не понял. Про сарказм понял. Он стебётся над темой светлого будущего. Про тулупы не понял. Что они означают?
Что могли означать тулупы в Стране Всеобщего Счастья в 1937 году?
Jinger Beer
Откуда ж я знаю? Лан, хочешь загадки загадывать, мне пофиг.
Jinger Beer
Дык они ж куклы, им на холод плевать¯\_(ツ)_/¯ Ну и на высоте довольно холодно, людям явно надо утепляться🥶
*делает вид, что не понимает про ГУЛАГ, Сибирь и всё такое (ледниковый период) 😈*
Jinger Beer
Ангел по имени Селезёнка
Что могли означать тулупы в Стране Всеобщего Счастья в 1937 году?
Ну, как бы, если в стране Асеобщего счастья условный декабрь - то ничего особенного. Да и не думаю, что те же папанинцы носили тулупы потому что были з/к
Так стоп.
А почему я всю жизнь была уверена, что в песне поется именно «не в райские края»?
Эффект Манделы?👀
Miss IMP
Эффект того, что 1 раз услышала песню, наверное, в кино. Я проверил другие записи, где исполняют. Не в кинофильме, а на концертах и так далее там везде поют в чудесные края.
https://yandex.ru/images/touch/search?source=serp&text=слова+песни+прекрасное+далёко&img_url=https%3A%2F%2Fsun9-59.userapi.com%2Fimpg%2FkoXT1e967gebk6pYDrmpat9WwVKx32Srr1f1xg%2F6WLXevwz7f4.jpg%3Fsize%3D320x355%26quality%3D96%26sign%3D27508d7efd7cecb3015f629f5c341afe%26c_uniq_tag%3D5KzprRpilud_m8DNHNDD7opi38HSEtWhIJWWUyhUoAc%26type%3Dalbum&rpt=simage
Уродливое близко, не будь ко мне жестоко
А до далёкого ещё дожить надо
Прическа у Алисы конечно своеобразная, если не сказать странная: помесь Мирей Матье и еще кого-то)
А мне понравился фильм-новодел. Правда, к Булычёву никакого отношения не имеет, и Коля там больше похож на Фиму, а образ самого Фимы и его (несостоявшегося) контакта с пришельцами не раскрыт, и вообще чувствуется, что фильм надо было сделать в два раза длиннее, а ещё лучше сделать сериал, не хватило хронометража. Но было прикольно.
А я ведь помню про "не райские края". Я его в момент выхода смотрела. Как мы по этой песне тащились!
Кьювентри
Мне тоже понравилось. Хотя его так хейтили, что я, когда садился смотреть, был готов к плохому.
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть