↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
M J Jason
21 ноября в 13:35
Aa Aa
#nichtdeutschsprechen
Короче мой дневник изучения немецкого на немецком.

1.
Ich muss Deutsch lernen, deshalb habe ich ein Tagebuch angefangen.
Heute hat eine Fernsehsendung "Freunde" mir zwei Phrasen gelehrt. Phrase 1: Ich habe deine Mutter geküsst. Phrase 2: Ich muss los.
Ich plane diese Phrasen zusammen zu verwenden.
21 ноября в 13:35
7 комментариев
Viel Glück beim Deutschlernen!
Warum erinnerte ich mich sofort an Stifler's mutter?
Eine Phrase ist auf Deutsch "leere, sinnlose Aussage" im Sprachgebrauch. Was Sie meinen ist eine Redewendung.
Super! :)
Bloß sagt man aber eher "mich gelehrt", statt "mir gelehrt".

LadyFirefly
Nein, das Wort "Phrase" kann man hier verwenden. Redewendungen sind das nicht.
MarjoryTigerrr
Danke Schön! :)

Дoлoxов
XD, aber ich habe den Film nicht gesehen.

LadyFirefly
Sehr interessant! Sie sind richtig. Google sagt mir, dass eine Phrase ist 'Phase' und 'Cliché', aber eine Redewendung ist ein 'Idiom'.
Aber, ich glaube, dass ich von einer Phrase spreche...

Es ist auch ein Wort "Ausdruck"... Zu schwierig

ahaa
:))
Ich habe jetzt überprüft. Chatgpt hat mir "mir gelehrt" gesagt. Ich weiss das noch nicht so gut
M J Jason
Alles gut, "mir gelehrt" ist nicht wirklich falsch, aber das würde fast keiner so sagen. :)
ahaa
Ja, ChatGPT sagt mir, dass es formell ist. Ich finde das besser, wiel es lustiger ist. :)
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть