↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
natoth
28 ноября в 22:12
Aa Aa
#дорамы

Я все смотрю "Императорскую кухню". Пусть еще только все начинается, но могу ее смело рекомендовать к просмотру, потому что хорошая такая дорама, не-бесежная. В отличие от эмоциональных корейцев, тут все более сдержанно и логически-почти-выверено, но иногда случаются и тут косяки. Наверняка их больше, но заметны они будут уже упоротым китаеманам. Я такой не являюсь, я воще нуб.
А там очень много всяких отсылок и намеков, только успевай подмечать.
Из негатива: озвучка тут меня подбешивает. В основном женский голос,. мерзкий, визгливый и как будто давится (потому что старается пищать). Уже психанула и переключилась на сабы. Потому что слышно же (пусть и через визг) что актеры нормально говорят, нормальными женскими голосами.

А пост хотела написать еще по давно назревшей теме.
Китайцы и зима.
Я их немного не понимаю. Или они мазохисты, или это киношный прием из серии как в игре престолов нельзя носить шапки на Севере (потому что персонажей нельзя будет опознать).
Но еще со времен первой моей дорамы (Списка Ланъя), я поражаюсь странности жизни богатых китайцев (про бедных молчу, если богатые так живут, значит бедные еще хуже).
У них дома-дворцы, ну ок, стены из картона и бумаги. Ок.
Зима, значиццо. Не сибирская с минус 40, но минус. И даже снег. Иногда китайцы одеваются потеплее (с голой башкой и шеей), ну типа мех соболиный нацепят на воротник, ну платье поплотнее (плащик или даже шубку).
При этом огромные двери в дом не закрывают, сидят, синие с сосулькой у носа ПРЯМО НАПРОТИВ ДВЕРЕЙ и, стуча зубами, пьют свой чай (со льдом видимо).
В этих своих бумажных домах с распахнутыми дверями они зачем-то ставят жаровни с углями и пытаются согреться.
Блин, двери и окна закрыть не пробовали? И не сидеть перед ними???
Отдельно добивает беготня с открытыми факелами и прочим открытым огнем (свечи итп) внутри бумажных их домов. Как они еще живы???? Как???

В "Императорской кухне" как раз зима, даже со снегом. Даже почти новый год (китайский) грядет.
И... народ идет любоваться на цветение...(??? шта) сливы!
Шта. ???
Слива?
В снегу?
Зимой???
Нервно моргаю. Шо у них там за сливы такие суровые?
28 ноября в 22:12
7 комментариев
И да, я сдалась и пошла читать имена героев в списке. И что?
ВСЕ РАВНО НИХРЕНА НЕ МОГУ ЗАПОМНИТЬ И РАЗЛИЧИТЬ111
На счёт холодолюбивых азиатов когда-то попадалась статейка, что дескать у них принято, терпеливо сжав... кхм "хризантему", пережидать небольшие холода в пару минусов, избегая кутанья в лишние одёжки. Даже для детей. Так типа для здоровья полезно что-то типа, да и сила воли заодно вырабатывается. Не помню только, про китайцев та статья была или про японцев...
luna6
они тут еще для пущей закалки сидят на каменных плитах на коленях, моля о чем-нить. Часа так по четыре (чтобы добиться своего). И не в шубах, а в рубашечках.

Отдельно добил как раз момент, что зима наступила, ок. Приоделись в шубки и шерстяные свои халаты. Так и ходят по дому - в шубе. Выдыхая пар. Но все нараспашку, вместо дверей - соломенные циновки.
Наложницы императора так обедать сели. В шубах.
В общем, садомазо они.
Отдельно добивает беготня с открытыми факелами и прочим открытым огнем (свечи итп) внутри бумажных их домов. Как они еще живы???? Как???
Х))) все потому, что иногда у них мужик по улицам ходит, объявляет время и орет: сухо и жарко! Берегитесь огня! Наступил час крысы!!!

Даже почти новый год (китайский) грядет.
И... народ идет любоваться на цветение...(??? шта) сливы!
Шта. ???
Слива?
В снегу?
Зимой???
Мэйхуа — вид китайской сливы, прославленный в живописи и поэзии. Начинает цвести в конце зимы, когда ещё лежит снег. Мэйхуа выступает как символ чистоты уединённой и праведной жизни, свободной от мирских соблазнов.
Есть у них даже классическая композиция для циня «тройное цветение сливы». Многие воспринимают цветок сливы как символ восхваления возвышенного духа и несгибаемого характера.
Так что это все ради метафор. У них метафоры на метафорах и метафорами погоняют.
А в той же Ланье, имхо, даже ожидание под снегом было некоторой аллюзией на идиому «Стоять на снегу у двери дома Чена»
Ндг
во! Значит у них есть морозостойкие сливы! жжуть!
Символики у них там дофига, а уж сколько всего в еде намешано, символичного.
И што? Все равно внук императора умудрился травануться аж до кровохаркания, всего-то попробовав мандаринку жены.
Столько у них охранников вокруг кухни и постоянно полиция ходит и нудит, стоит над душой, а мандаринку оп и пропустили. А ничо особенного, жена кушает яд каждый день, тренируется. *фейспалм*
про открытый огонь. Корейцы еще более бесстрашные. У них заходишь в потайную комнату, где никто не бывает, а там обязательно вдоль всех стен и на столах свечки открытые горят. Не иначе как барабашки жгут.
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть