Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему
 Посоветуйте, пожалуйста, загадку, достойную для входа в гостиную Ровенкло
16 августа 2014
|
|
|
|
http://db.chgk.info
Что вы имели в виду? |
|
 |
|
|
Звуки Мяу,
Facensearo хотел, чтобы ваши герои не вошли в гостиную никогда... |
|
|
|
|
flamarina
Действительно! Зачем им заходить через дверь, когда есть окно? Спасибо за идею))) Хотя загадки все же будут нужны |
|
 |
|
|
flamarina, а что чем длиннее, тем короче?
|
|
|
|
|
жизнь )))
|
|
|
|
|
flamarina, чёт не нра мне этот ответ.
|
|
|
|
|
mi=,
все претензии к Вальтеру Моэрсу ))) У него там ещё много таких загадок, насколько я помню |
|
 |
|
|
Можете использовать старую загадку Льюиса Кэррола. Что общего у ворона с письменным столом.
|
|
|
|
|
brewbug
для этого надо знать ответ... самый упоротый ответ, который я помню, был "число". |
|
|
|
|
Есть ответ самого Кэррола. Он основан на каламбуре и на русский не переводится: Poe used to write on both.
Если вы вставляете в текст англ. фразочки, то со сноской прокатит. |
|
|
|
|
Ещё есть ответ "форма". Там имеется в виду подставка под книгу, которая напоминает птицу, расправившую крылья.
А вообще-то англицизмы и непереводимости фик не красят )) "Эдгар По не мыслил своего творчества без обоих"? |
|
|
|
|
Вы очень хорошо перевели, но всё равно игра слов теряется.
-Что имеют тигры, чего не имеют другие животные? -Тигрят -Что ноль сказал восьмерке? -Отличный ремень -Что всё время приходит, но никак не придет? -Завтра -Что имеет две головы, четыре глаза, шесть ног и хвост? -Лошадь с всадником -Где можно найти дороги без машин, леса без деревьев и города без домов? -На карте -Когда гиппопотамы имеют восемь ног? -Когда гиппопотамов двое |
|
|
|
|
Можно переделать последнюю. Например так: Когда гиппогрифы имеют 4 ноги? - Когда гиппогрифов двое.
Лошадь со всадником тоже можно превратить в гиппогрифа с наездником. Будет аутентичная шутка по Поттериане. Еще глупая загадка, зато с колдовским колоритом: - Как называется ведьма на пляже? - Сэндвич. (sand-witch) |
|
|
|
|
Что сделал слон, когда пришёл Наполеон?
(стал есть траву - ...пришёл на поле он) |
|
|
|
|
Ну не скажите, переведенные мной англ. загадки не так заезжены, да и поумнее будут. ну кроме последней))
|
|
|
|
|
Количество ног... Ну это притянуто за уши, я считаю.
Что тяжелее, когда пусто и легче, когда полно? |
|
|
|
|
а ответ?
|
|
|
|
|
кошелек)
Ну а если серьезно, вот достаточно красивая загадка: Что принадлежит лишь тебе, а употребляется чаще другими? Имя |
|
|
|
|
brewbug,
фу, какие вы не романтичные ))) Сердце, драккл подери. |
|
 |
|
|
Щепотка вещества какого объекта вселенной может весить несколько тонн?)
|
|
|
|
|
Белый карлик, ибо нейтронная звезда тяжелее ))
|
|
|
|
|
Самый тонкий объект, видимый невооруженным взглядом?
|
|
|
|
|
Хм..вот этого без гугла не скажу) не сталкивалась даже с такой информацией ещё нигде.
|
|
|
|
|
flamarina Можете сегодня не писать ответ на эту загадку?
|
|
|
|
|
Мне кажется нет, волос ещё не самое тонкое, что мы видим.)
|
|
|
|
|
Звуки Мяу,
конечно, могу ))) И даже не буду говорить, где поискать... |
|
|
|
|
Мне больше интересно что мы не видим..
|
|
|
|
|
flamarina не говорите, во всяком случае в ближайшие несколько дней. Я главу допишу, и посмотрим на те ответы которые дадут читатели.
|
|
|
|
|
Хм..чешуйки на крыльях бабочки?(просто предположение)
|
|
|
|
|
Но мне почему-то первым на ум пришла вода..
|
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
